PORTAIENT in English translation

• wore
• focused
• related
• concerned
• carried
• dealt
• included
• addressed
• bore
• covered
• had
• were
• brought
• pertained

Examples of using Portaient in French and their translations into English

J'ai vu des flics qui le portaient.
I have seen cops wear them.

Les marines que vous avez évacués d'El Bakkar portaient du gaz sarin?
Did the Marines you evacuated from El Bakkar carry sarin gas?

Je me suis toujours demandé ce que les docteurs portaient dans leurs petits sacs noirs.
I always wondered what doctors carry in their little black bags.

Enfin, beaucoup portaient divers types d'armures de samouraï.
Finally, many warrior monks would wear some form of samurai armor.

D'autres portaient des marques incisées.
Others were embarrassed to wear the suits.

Les 43 commandes nettes portaient sur 41 avions d'affaires
The 43 net orders consisted of 41 business aircraft

Les paysans aussi Ie portaient, tout Ie monde.
Peasants… Everyone would wear them.

Les analyses portaient sur les bénéfices environnementaux obtenus selon cinq scénarios.
The analysis examined the environmental benefits of five scenarios.

Les observations de la Bolivie portaient sur le soussecteur de l'électricité.
The comments provided by Bolivia referred to the electricity subsector.

Et si elles portaient autre chose que des bébés dans leur ventre?
What if they were carrying something else inside their bodies?

Certaines actions prioritaires portaient sur la réalisation des droits des femmes.
A number of the priorities for action were concerned with the realisation of women's rights.

Ils portaient des étoiles, mais sans représenter la loi.
They was wearing badges, but not one of them was no lawman.

Les miens portaient de tous de l'ivoire.
All of mine were carrying ivory.

Les vêtements que Rio portaient n'étaient pas les siens.
And the clothing that Rio was wearing-- it wasn't his.

Peut-être les mêmes hommes qui portaient des armes ce soir-là.
Perhaps, the same men, who were carrying guns that night.

Les recommandations formulées par Cuba portaient sur les stratégies et les plans de développement socioéconomique.
Cuba's recommendations were related to strategies and plans for socioeconomic development.

les Howlers portaient des missiles anti-radar.
the Howlers were carrying anti-radiation missiles.

Il était similaire au pallium que portaient les hommes.
It was similar to the pallium that a man would wear.

les hommes portaient divers ornements dans les cheveux.
men would wear various ornaments in their hair.

Fondamentalement, ils ne portaient pas d'uniforme.
Unusually, he chose not to wear a uniform.