RECOMMANDATIONS PORTAIENT in English translation

• recommendations focused
• recommendations related
• recommendations addressed
• recommendations included
• recommendations dealt
• recommendations concerned

Examples of using Recommandations portaient in French and their translations into English

Ces recommandations portaient sur sept catégories d'éléments essentiels et indispensables à la survie qui pourraient
These recommendations included seven essential and life-sustaining relief categories for a priori exemption from ECOWAS sanctions:

Ces recommandations portaient sur des mesures visant à réaliser l'égalité de traitement en droit
These recommendations included measures to achieve equality in law and practice,

Les conclusions et recommandations portaient sur la question de l'impact des sanctions sur les civils
The conclusions and recommendations focused on the issues of the impact of sanctions on civilians

Une résolution était notamment consacrée à l'utilisation des télécommunications pour assurer la sécurité du personnel de secours sur le terrain, tandis que des recommandations portaient par exemple sur l'utilisation de satellites,
One resolution was devoted to the use of telecommunications to assure the safety and security of disaster relief personnel in the field. Other recommendations addressed, for example,

Les recommandations portaient, entre autres, sur le Plan stratégique pour la biodiversité 2011-2012
The recommendations addressed, inter alia, the Strategic Plan for Biodiversity 2011-2020

Ces recommandations portaient sur un vaste éventail de questions:
Those recommendations addressed a wide range of issues,

Ces recommandations portent sur l'adoption d'amendements législatifs en vue.
Those recommendations concerned the introduction of legislative amendments to.

D'autres recommandations portent sur la modernisation de l'équipement
Other recommendations relate to modernization of equipment

L'une de ces recommandations portera sur l'entrepreneuriat des jeunes.
One of the recommendations is devoted to youth entrepreneurship.

Les recommandations portent sur ces domaines.
The recommendations address these areas.

Le nombre de recommandations portées à l'attention du CST.
The number of recommendations brought to the attention of the CST.

Recommandations portées à l'attention du Conseil.
Recommendations brought to the attention of the Council.

Ces recommandations portent sur plusieurs questions relatives aux droits de l'homme.
These recommendations cover a number of aspects of human rights.

Ces recommandations portent sur des questions très importantes qu'il convient à nouveau de souligner.
These recommendations relate to very serious issues that should be stressed again.

Les participants au séminaire ont adopté des recommandations portant sur les mesures de réduction de la pauvreté.
Participants at the meeting adopted recommendations focusing on poverty reduction measures.

Recommandations portant sur les CVR et les FDR.
Recommendations Concerning CVR s and FDRs.

Recommandations portant sur la conception de procédures d'approches aux instruments.
Recommendations Concerning Instrument Approach Procedure Design.

Recommandations portant sur la représentation de cartes d'approches aux instruments.
Recommendations Concerning the Depiction of Instrument Approach Charts.

Recommandations portant sur la technique d'approche SCDA.
Recommendations Concerning the SCDA Approach Technique.

Recommandations portant sur les CVR et les FDR.
Recommendations Concerning CVR s and FDR s.