WHAT CONCERNS in Danish translation

• det der bekymrer
• hvad angår
• hvad der optager
• hvilke bekymringer

Examples of using What concerns in English and their translations into Danish

I know. That's what concerns me.
Jeg ved det, det er hvad der bekymrer mig.

Yeah, that's what concerns me.
Han vil ikke lave musik.- Og det bekymrer mig.

What concerns me, unlike Brian Crowley,
Det, der bekymrer mig i modsætning til Brian Crowley,

What concerns me- and I speak with a constituency interest here- is the problem of the very large unit.
Det, der bekymrer mig- og jeg taler i mine vælgeres interesse her- er problemet med den meget store enhed.

This is what concerns the properties of B vitamins
Dette er, hvad angår egenskaberne for B-vitaminer

What concerns me, ladies and gentlemen,
Det, der bekymrer mig, mine damer og herrer,

In what concerns to EuroPoker it is a great poker room with a very solid software with great features market leading
I, hvad angår at EuroPoker er det en stor poker room med en meget solid software med fantastiske funktioner markedsledende

what hopes and expectations and what concerns and dangers.
men også hvilke bekymringer og risici.

What we are defending here- and what concerns us- are the rights of Parliament in relation to the European Council.
Det, vi kæmper for, det, der bekymrer os, er Europa-Parlamentets beføjelser i forhold til Det Europæiske Råd.

a type of movement, What concerns the transport of goods.
en form for bevægelse, Hvad angår transport af varer.

Apart from this first matter, what concerns me is the use of Article 90(2) of the Treaty.
Ud over dette første element er det, der bekymrer mig mest, brug af traktatens artikel 90, stk. 2.

So intermodal transport is nothing but a mode of transport, What concerns the transport of products.
Så intermodal transport er intet andet end en transportform, Hvad angår transport af produkter.

But what concerns us, certainly me, is an apparent softening of the Council's attitude towards Nigeria
Men det, der bekymrer os, i hvert fald mig, er Rådets tilsyneladende blødere holdning til Nigeria

in my opinion, What concerns the legal branch,
efter min mening, Hvad angår den juridiske afdeling,

What concerns the British members of this group is that 17 May 1984 is two weeks after local elections in the United Kingdom.
Det, der bekymrer de britiske medlemmer af denne gruppe, er, at den 17. maj 1984 er to uger efter kommunalvalgene i Det forenede Kongerige.

Unclear, but what concerns me is the explosive used-- military,
Ved ikke. Men det, der bekymrer mig, er de anvendte sprængstoffer. Militære, første rang,

culture and what concerns people in their daily lives.
kultur og det, der bekymrer folk i deres hverdag.

C2. C2 is what concerns us.
C2. C2 er det, der bekymrer os.

What concerns me ahead of the summit in June is that we are choosing the way that the previous speaker talked about.
Det der bekymrer mig forud for topmødet i juni er, at vi vælger den vej, som den foregående taler talte om.

What concerns me are celebrity magazines,
Det der optager mig er de kulørte blade,