Examples of using When daddy in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
When Daddy found out he made his first million. Balto was bringing in the paper.
Han kom med avisen, da far hørte, han havde tjent sin første million.When daddy will be home.
Hvornår far kommer hjem.When Daddy caught us, he looked like he was going to explode.
Da far fandt os, var han ved at eksplodere.You don't know when Daddy's coming home?
Ved du ikke, hvornår far kommer hjem?When Daddy and I were married,
Da far og jeg blev gift,When Daddy died, I made it rain rocks.
Da far døde, fik jeg det til at regne med sten.That was when Daddy was paying my bills.
Jo, dengang far betalte mine regninger.Remember when Daddy said there was nothing after this? I did.
Kan du huske, da far sagde, der ikke var noget efter det her? Ja.Cause when Daddy first saw me he said"Amen.
Fordi da far så mig, sagde han:"Amen.Do you remember when Daddy left, how people treated us differently, even our so-called friends?
Kan I huske, da far rejste? Selv vore"venner" behandlede os anderledes?Sir, when daddy pays up.
Hr, når faderen betaler.That was when Daddy was paying my bills.
Det var, da farmand betalte gildet.Zinaida remembers you, asks when Daddy comes back.
Zinaida husker dig og spørger, hvornår far kommer hjem.You don't know when Daddy's coming home?
Ved du ikke, hvornår far kommer?Does he have a cooler with lots of brown bottles with long necks? When Daddy works on his boat?
Når far arbejder på båden, har han så en køletaske med grønne flasker i?When daddy works on his boat,
Når far arbejder på båden,So that you don't get embarrassed when Daddy asks you what you're doing with the money. For the coffee… Oh.
For kaffen… hvad du har gjort af pengene. Så bliver du ikke til grin, når farmand spørger.Would it be okay if I used you as a human shield? When daddy finds out how much I spent.
Er det vel i orden at bruge dig som menneskeligt skjold ikke? Så når far finder ud af hvor meget jeg har givet.you don't get embarrassed when Daddy asks you what you're doing with the money.
har gjort af pengene. Så bliver du ikke til grin, når farmand spørger.If you want to know in advance what turns me off: when Daddy is away.
Hvis du vil vide på forhånd hvad jeg IKKE tænder på, så… when Daddy is away.
