WHEN DADDY in Romanian translation

• când tata
• atunci când tati
• cand tata

Examples of using When daddy in English and their translations into Romanian

I wasn't comfortable when daddy stabbed Coleman in the back.
M-a deranjat și atunci când tata l-a lovit pe la spate pe Coleman.

Once, when Daddy was dusting in Big Springs, Texas.
Odată, când tati făcea curat în Big Springs, Texas.

See you when Daddy's not around.
Ne mai vedem când tăticul nu-i prin preajmă.

When daddy's away,
Cînd tata e plecat,

When daddy asks you to do something, you just do it.
Când tati te roagă ceva, faci.

Are you gonna wear makeup when daddy gets his big award?
O să te fardezi când tati va primi marele premiu?

Eleanor O'Riley says when daddy sleeps on the sofa,
Eleanor O'Reilly spune că dacă taţii dorm pe canapea,

How can he be respectful when Daddy runs him off?
Cum poate fi respectuos când tati îl alungă?

Big fallout when daddy Wilson secured the war ministry contract through his friend Mr Carson.
Când tati Wilson a semnat contractul cu ministerul de război prin dl Carson.

And when Daddy makes his number,
Şi când Tăticul îşi atinge numărul,

Like when daddy left to find Charlie?
La fel ca atunci cand tata a plecat pentru a gasi pe Charlie?

See what you will get when daddy comes.
Să vezi ce-o să păţeşti când tatăl tău va veni.

You know, can't get your mojo workin' when Daddy's lurking'.
Ştii cum e, nu îţi poţi satisface cheful de viaţă când tatăl trage cu urechea.

It was back at the old, crappy house, when daddy invited that traveling salesman to dinner.
A fost in casa cea veche, când tata a invitat acel comis-voiajor la cină.

Can't you? Do you remember when Daddy left, how people treated us differently,
Când tata ne-a părăsit, ţineţi minte cum lumea ne trata altfel,

So when daddy finds out how much i spent, would it be
Aşa că atunci când tati va afla cât am cheltuit,

And Nick was so coy when Daddy announced that Nick was gonna take over the company.
Şi Nick a fost aşa mirat când tata a anunţat că el va conduce Compania.

When Daddy retired, I remember he very ceremoniously presented you with the combination.
Când tata s-a retras, îmi aduc aminte că te-a prezentat pe tine împreună cu combinaţia seifului foarte fastuos.

You don't know how hurt my mother was… when daddy had a child with their house help.
Nu ştii cât a suferit mama mea… când tata a avut un copil cu menajera casei.

When Daddy was in charge they would run off all the time
Când tata a fost la conducere, fugeau mereu