WHEN DADDY in Hebrew translation

• כשאבא
• כאשר אבא
• כאשר האבא

Examples of using When daddy in English and their translations into Hebrew

When Lenny first started working for him, when Daddy brought you home for the first time.
כשלני התחיל לעבוד אצלו לראשונה… כשאבא הביא אותך הביתה בפעם הראשונה.

he answered: When Daddy knows how to drive.
הוא השיב: כשאבא יודע לנהוג.

Or, simply,“Let's see now, you were sitting on the couch when Daddy says- what does he say?”.
או פשוט,"בוא נראה עכשיו, אתה ישבת על הספה כשאבא אומר- מה הוא אומר?".

they're happy when daddy and the other men take them away.
והם שמחים כשאבא והעובדים האחרים לוקחים אותם.

When Daddy choked to death on an overcooked slab of roast beef,
כשאבאל'ה נחנק למוות מנתח בשר צלוי מדי,

So when daddy finds out how much i spent,
אז אם אבא יגלה כמה בזבזתי,

Eleanor O'Riley says when daddy sleeps on the sofa,
אלינור אוריילי אומרת שכאשר האבות ישנים על הספה,

That worked when Daddy came to pick me up,
זה עבד כשאבא בא לאסוף אותי,

then stick up for her when Daddy says something horrible.
ואז להגן עליה כשאבא יאמר דבר נוראי.

Like when Daddy left us?
כמו כשאבא עזב אותנו?

You know, when Daddy died.
אתה יודע, כשאבא מת.

Kind of like when daddy was alive.
כמו סוג של כשאבא היה בחיים.

What was it like when Daddy died?
איך זה היה כשאבא מת?

But when Daddy walks into the room?
אבל מיד כאשר פט צועד לתוך החדר?

That was when Daddy was paying my bills.
זה היה כשאבא שילם לי את החשבונות.

This is nothing like when Daddy died!
זה בכלל לא דומה למה שקרה כשאבא מת!

You like it when Daddy touches you there?
את אוהבת כאשר גבר מלקק אותך שם?"?

Laughs when Daddy throws him up in the air.
צוחק כשאבא זורק אותו באוויר.

She always gets scared when Daddy's not here.
היא תמיד מפחדת כשאבא לא כאן.

Mama, you just said,"when daddy died.".
אמא, הרגע אמרת"כשאבא נפטר".