WHEN HE LOST in Danish translation

• da han mistede
• da han tabte

Examples of using When he lost in English and their translations into Danish

But so did Donny Lalonde when he lost the title to Sugar Ray Leonard. Mafee may have youth on his side.
Det var Donny Lolande også, da han tabte til Suger Ray Leonard.

Mirko from Germany was working as a German civil servant in Ireland when he lost his job.
Mirko fra Tyskland arbejdede som tysk tjenestemand i Irland, da han mistede sit job.

his real death happened well before that, when he lost all his memories.
han døde rigtigt længe før det, da han mistede hans minder.

Who was very sad when he lost. I seem to remember a certain little boy.
Som var meget ked af det når han tabte. Jeg synes at kunne huske en lille dreng.

I seem to remember a certain little boy who was very sad when he lost.
Jeg synes at kunne huske en lille dreng som var meget ked af det når han tabte.

who remained president until 1994, when he lost an election.
som forblev præsident indtil 1994, hvor han tabte et valg.

Said that if I thought he was the sort of rotter who forgot to pay when he lost a bet, it was pretty rotten of me after knowing him all these years,
Sagde, at hvis jeg troede, han var den slags Rotter, der glemte at betale, når han tabte en bet, det var ret råddent af mig efter at kende ham alle disse år,

When he lost to William the Conqueror at the battle of Hastings,
Da han havde tabt slaget ved Hastings til Vilhelm Erobreren,

Criminon, meaning"without crime," is based on Scientology Founder L. Ron Hubbard's discovery that the path to true rehabilitation for offenders is helping each to"find out when he lost his personal pride.
Criminon, som betyder"uden kriminalitet", er baseret på Scientologys grundlægger L. Ron Hubbards opdagelse, at vejen til virkelig rehabilitering af lovovertrædere, er at hjælpe hinanden med at"finde ud af, hvornår han mistede sin personlige stolthed.

But when he fails, when he loses.
Men når han taber, når han fejler.

When he loses, the people will have spoken.
Når han så taber, har folket talt.

You wanna comfort him when he loses them both?
Vil du trøste ham, når han mister dem begge?

When he loses his hope, that's when he dies.
Når man mister håbet, så dør man..

That's the pain a father feels when he loses a child.
Det er smerten en far føler, når han mister et barn.

They will wring their hands, when he loses his job.
De vil klemme hænderne, når han mister sit job.

The player doubles his bet when he loses.
Spilleren fordobler sin indsats, når han taber.

Gets so cranky when he loses. Of course we are.
Selvfølgelig.- Bliver sur, når han taber.

That's the pain a father feels when he loses a child.
Sådan føler en far, når han mister et barn.

Which is far more important to me. When he loses, Claire can begin her own career.
Når han taber, kan Claire begynde på sin egen karriere… hvilket er langt vigtigere for mig.

When he loses, Claire can begin her own career… which is far more important to me.
Når han taber, kan Claire begynde på sin egen karriere… hvilket er langt vigtigere for mig.