WHEN SHALL in Danish translation

• hvornår skal
• når skal
• hvornår vil
• hvornår mon

Examples of using When shall in English and their translations into Danish

they asked him,"When shall these things be?
spurgte de ham,"Sig os, når skal dette ske?

saying, Tell us, when shall these things be?
kom hans Disciple til ham afsides og sagde:"Sig os, når skal dette ske?

for the living God. When shall I come and appear before God?
den levende Gud; når skal jeg komme og stedes for Guds Åsyn?

Tell us, when shall these things be,
Siig os, naar skulle disse Ting ske?

asking:“Tell us, when shall these things be?
på helligdommes bygninger og siger:“Sig os, når skal dette ske?

And when shall we learn, each of us, the positions we are to occupy with you in the establishment of the kingdom-”
Og hvornår vil vi kende stillingen for hver enkelt af os, vi skal indtage ville have fortsat med at stille flere spørgsmål, men Jesus rejste en formanende hånd og stoppede ham.">

saying: Tell us when shall these things be? and what shall be
kom hans Disciple til ham afsides og sagde:"Sig os, når skal dette ske? Og hvad er Tegnet på din Tilkommelse

saying, Tell us, when shall these things be? and what shall be
kom hans Disciple til ham afsides og sagde:"Sig os, når skal dette ske? Og hvad er Tegnet på din Tilkommelse

Tell us, when shall these things be? and what[shall be]
siig os, naar skal dette skee? og hvad Tegn skal der være paa din Tilkommelse

Olivet- when they to whom He revealed His parables- they to whom it was given to know these mysteries- came to Him privately, and asked Him:"Tell us, when shall these things be? and what shall be the Sign of thy coming, and of the end of the world?
Da disciplene kom til ham på Oliebjerget-- de der fik lignelserne forklaret-- dem det var givet at kende disse mysterier-- da de var alene spurgte de:"Sig os, når skal dette ske? Og hvad er tegnet på dit komme og verdens ende?

for the living God: when shall I come and appear before God?
den levende Gud; når skal jeg komme og stedes for Guds Åsyn? når jeg kommer i Hu, hvorledes jeg vandred med Skaren op til Guds Hus under Jubelråb og Lovsang i Højtidsskaren.42:5 Hvorfor er du nedbøjet, Sjæl, hvi bruser du i mig?">

for the living God: when shall I come and appear before God?
den levende Gud; når skal jeg komme og stedes for Guds Åsyn? når jeg kommer i Hu, hvorledes jeg vandred med Skaren op til Guds Hus under Jubelråb og Lovsang i Højtidsskaren.">

Where and when shall we extract our share?
Hvor og hvornår skal vi tage vores andel?

When shall you marry?
Hvornår skal brylluppet stå?

When shall we make the wedding?
Hvornår skal brylluppet stå?

Tell us, when shall these things be, And what shall be the sign of thy coming.
Sig os, hvornår dette skal ske, og hvad der er tegnet på dit komme,-.

When shall we discuss the girls' lessons?
Hvornår skal vi snakke om pigernes timer?

Tell us when shall these things be and what shall be
Sig os, hvornår dette skal ske, og hvad der er tegnet på dit komme,

How and when shall I return the products I have received?
Hvordan og hvornår skal jeg returnere de produkter, jeg har modtaget?

Tell us, when shall these things be?
sagde: siig os, naar skal dette skee?