WHEN SOMETHING HAPPENS in Danish translation

• når noget sker

Examples of using When something happens in English and their translations into Danish

This indicates that investors are worried about not getting into the stock when something happens, and also hesitant to sell on falling prices.
Dette indikerer, at investorer er bange for ikke at komme ind i aktien, når noget sker, mens de er afventende med at sælge på faldende kurser.

This indicates that investors are worried about not getting into the stock when something happens, and also hesitant to sell on falling prices.
Dette indikerer, at investorer er bange for ikke at komme ind i aktien, når noget sker, mens de er afventende med at sælge på faldende kurser.

This indicates that investors are worried about not being able to sell when something happens, and also hesitant to buy on rising prices.
Hvilket indikerer, at investorerne er bange for ikke at komme ud af aktien, når noget sker, mens de er afventende med at købe på stigende kurser.

This indicates that investors are worried about not getting into the stock when something happens, and also hesitant to sell on falling prices.
Dette indikerer, at investorer er bange for ikke at komme ind i aktien, når noget sker, mens de er afventende med at sælge på faldende kurser.

This indicates that investors are worried about not getting into the stock when something happens, and also hesitant to sell on falling prices.
Dette indikerer, at investorer er bange for ikke at komme ind i aktien, når noget sker, mens de er afventende med at sælge på faldende kurser.

This indicates that investors are worried about not getting into the stock when something happens, and also hesitant to sell on falling prices.
Dette indikerer, at investorer er bange for ikke at komme ind i aktien, når noget sker, mens de er afventende med at sælge på faldende kurser.

This indicates that investors are worried about not getting into the stock when something happens, and also hesitant to sell on falling prices.
Dette indikerer, at investorer er bange for ikke at komme ind i aktien, når noget sker, mens de er afventende med at sælge på faldende kurser.

I hope that the new asylum system in the EU will be better prepared to accept joint responsibility when something happens in the world or, as in the case of Iraq, when countries are invaded.
Jeg håber, at det nye asylsystem i EU vil sikre, at vi kan påtage os et fælles ansvar, når noget sker i verden, eller, som det skete i Irak, når lande invaderes.

This indicates that investors are worried about not being able to sell when something happens, and also hesitant to buy on rising prices.
Hvilket indikerer, at investorerne er bange for ikke at komme ud af aktien, når noget sker, mens de er afventende med at købe på stigende kurser.

intestines and mouth, when something happens to disrupt the balance of bacteria,
tarme og mund, når der sker noget at ødelægge balancen af bakterier,

When something happens within the treaties and we do not want to create something arbitrarily outside the bounds of the treaties,
Når der sker noget inden for traktaterne, og vi ikke ønsker at skabe noget arbitrært uden for traktaternes grænser,

Conductive hearing loss occurs when something happens to the outer or middle ear structure
Konduktivt høretab opstår når der sker noget med det ydre øre eller mellemøre-strukturerne

intestines and mouth, when something happens to disrupt the balance of bacteria,
tarme og mund, når der sker noget at ødelægge balancen af bakterier,

Think my mother was young when something happened. I don't know for sure.
Tror, min mor var ung når noget skete.

Think my mother was young when something happened.
Tror, min mor var ung når noget skete.

I had almost lost all hope when something happened.
Jeg havde næsten mistet al håb, da der skete noget.

They were evidently about to have dinner… when something happened.
De havde åbenbart sat sig til bords, da noget hændte.

To show the date when something happened, is happening,
For at vise datoen for, hvornår noget skete, sker eller vil ske,

I… think my mother was young when something happened.
I… Tror, min mor var ung når noget skete.

Feeling of success when something happened, for example, the child was ill
Følelse af succes, når der skete noget, for eksempel var barnet syg i lang tid,