WHEN THE ENEMY in Danish translation

• når fjenden

Examples of using When the enemy in English and their translations into Danish

soldiers on the front line when the enemy attacks.
våben og soldater, når fjenden angriber-.

When the enemy health meter is empty,
Når fjendens helbredsmåler er tom,

When the enemy slanders us, that is good,
Hvis fjenden bekæmper os, er det godt,

pikemen and crossbowmen when the enemy threatened to get too close.
pikemen og crossbowmen, da fjenden truede med at komme for tæt.

Despite claims by American designers on the invulnerability mask guns during the war there have been cases when the enemy projectiles punched right through the mask.
På trods af påstand fra amerikanske designere om uskadeliggørelsesmaskerne i krigen har der været tilfælde, hvor fjendens projektiler slog igennem masken.

When the enemy health meter is empty,
Når fjendens helbredsmåler er tom,

He was even eight hours in a camouflage suit hidden in a Somali scrub,-- And when the enemy showed his face-- Had Sam,
Han lå engang otte timer i en camouflagedragt, skjult i et somalisk krat, og da fjenden viste sit ansigt, havde Sam,

When the enemy tried to cut off his(Julius Caesar)
Da fjenden forsøgte at afskære hans(Julius Cæsar)

the article)"> are not very different in terms of the protection from the legendary Russian T-34. Despite claims by American designers on the invulnerability mask guns during the war there have been cases when the enemy projectiles punched right through the mask.
er tanken"Sherman"(der er tegninger i artiklen) ikke meget forskellige med hensyn til beskyttelsen mod den legendariske russiske T-34. På trods af påstand fra amerikanske designere om uskadeliggørelsesmaskerne i krigen har der været tilfælde, hvor fjendens projektiler slog igennem masken.

also with a weapon when the situation requires it, when the enemy attacked with mind/ pandapat
også med et våben, når situationen kræver det, når fjenden angreb med sind/ pandapat

The Seven Years' War arose when the enemies of France in two separate conflicts joined forces.
De syv års krig opstod når fjenderne i Frankrig i to separate konflikter sammen.

The Seven Years' War arose when the enemies of France in two separate conflicts joined forces.
De syv års krig opstod når fjenderne i Frankrig i to separate konflikter sammen.

an ancient hill fortress doesn't work as well when the enemies are not without,
et gammelt fort fungerer ikke så godt, når fjenden ikke er udenfor,

The Seven Years' War arose when the enemies of France in two separate conflicts joined forces.
De syv års krig opstod når fjenderne i Frankrig i to separate konflikter sammen.

When the enemy is assembled.
Fjenden samler sig.

When the enemy's on its way♪.
Når fjenden er på vej.

When the enemy steps unit… what happens, according to you?
Når nu fjenden jokker på den, hvad tror du så, der sker?

on until you become worthy of appearing when the enemy says.
man er værdig, når fjenden siger.

When the enemy ship doesn't report in they're gonna look for it and us.
Hvornår vil jeg se fjendens skib ikke kom tilbage, de kommer til en søgning, Såvel som os.

Any attempt at upsetting the new Government in the present crisis, when the enemy is almost knocking at the doors of Paris, would be a desperate folly.
Ethvert forsøg på at styrte den nye regering, nu hvor fjenden næsten banker på Paris' porte, ville være fortvivlet dårskab.