WHEN THE ORDER in Danish translation

• når ordren
• når bestillingen

Examples of using When the order in English and their translations into Danish

When the order came for the Ninth to march north,
Da ordren kom fra den niende, at marchere mod nord,

When the order has been disposed
When ordren er blevet afhændet,

When the order has been disposed
When ordren er blevet afhændet,

But when the Order sees a threat coming, it neutralizes it. I apologize for all the subterfuge.
Jeg undskylder for al min list, men når Ordenen ser en trussel komme.

However, the direct work on the project began only in May 1945, when the order to develop sketches was given by Army General Andrei Khrulev.
Det direkte arbejde på projektet blev dog først i maj 1945, da ordren til udvikling af skitser blev givet af hærgeneral Andrei Khrulev.

if there are any custom duty or fees when the order shipped to your country,
der er nogen told eller afgifter, når ordren sendes til dit land,

so I need to ask our producing manager when the order can be finished
jeg er nødt til at spørge vores producerende manager når ordren kan være færdig,

you should be able to estimate with some accuracy when the order arrives.
du bør være i stand til at vurdere med en vis nøjagtighed, når ordren ankommer.

Allahu alihi wa sallam) how much he wished he could have been a youth when the order came from Allah for him to preach His Message,
hvor meget han ønskede han kunne have været en ungdom, da ordren kom fra Allah for ham at prædike sit budskab og advarede om,

Mommy never had to face the dinner rush when the orders come flooding in, and every dish is different
Mor havde aldrig brug for at tænke på- det enorme pres, når ordrerne kom flyvende inde hele tiden-

Mommy never had to face at exactly the same time, hot and perfect! the dinner rush when the orders come flooding in, and all of the different cooking times, and every dish is different
Mor havde aldrig brug for at tænke på- det enorme pres, når ordrerne kom flyvende inde hele tiden- på præcis samme tid,

all of the different cooking times, the dinner rush when the orders come flooding in, Well, Mommy never had to face and every dish is different and none are simple.
skal være på kundens bord- det enorme pres, når ordrerne kom flyvende inde hele tiden- og alle de forskellige retter-.

Things were already pretty bad when the order came through from the Governor.
Det så allerede slemt ud, da guvernøren udstedte ordren om.

Things were already bad when the order came through to release all the inmates.
Det så allerede slemt ud, da guvernøren udstedte ordren om, at alle fanger skulle løslades.

Don't forget to click the cashier when the order's done.
Glem ikke at klikke på kassereren, når ordren er færdig.

When the order came for the Ninth to march north, it was autumn.
Det var efterår, da niende legion fik ordre på at marchere nordpå.

When the order is delivered, the customer is charged for the goods that were sent.
Når kundens ordre leveres, debiteres beløbet for de afsendte varer.

Conspiracy or negligence. tribunals are convened when the order of our Eternal Engine As we are all aware,
Indkalder vi til møde i retten, når Det evige lokomotivs orden er truet af kriminalitet,

By crime, conspiracy or negligence. tribunals are convened As we are all aware, when the order of our Eternal Engine is threatened.
Som vi alle ved, indkalder vi til møde i retten, når Det evige lokomotivs orden er truet af kriminalitet, konspiration eller forsømmelighed.

As we are all aware, tribunals are convened when the Order of our Eternal Engine is threatened by crime,
Indkalder vi til møde i retten, når Det evige lokomotivs orden er truet… af kriminalitet, konspiration eller forsømmelighed.