WHEN THE ORDER in Romanian translation

• când ordinul
• când comanda
• atunci când ordinea
• in momentul in care comanda

Examples of using When the order in English and their translations into Romanian

not in their favour, or experience positive slippage- when the order is filled at a better price than the price originally quoted.
experiență de alunecare pozitivă- atunci când comanda este completat la un preț mai bun decât prețul inițial cotat.

that is, when the order is in the status ACCEPTED.
adică atunci când comanda primește starea ACCEPTATĂ.

a tariff that will be made known to the customer when the order is confirmed.
ce efectuează transportul produselor, tarif care va fi adus la cunoștința clientului în momentul confirmării comenzii.

these orders retain the data when the order was placed and product delivery will be made taking into account the new data offered.
comenzile isi pastreaza datele de la momentul plasarii comenzii iar livrarea produselor se va face luandu-se in considerare datele nou modificate.

Christian missionaries had returned to China at the start of the 19th century after a long absence that followed the end of the Jesuit mission when the Order was dissolved by the Pope in 1773.
Misionarii creștini reveniseră în China la începutul secolului al XIX-lea, după o lungă absență cauzată de încheierea misiunii iezuiților, atunci când ordinul a fost dizolvat de papă în 1773.

card information credit(when the order is paid by online payment).
informații despre cardul de credit(atunci când comanda este achitată prin plata online).

while the denominator gives the number of such k-permutations that give the same k-combination when the order is ignored.
în timp ce numitorul reprezintă numărul de astfel de k-permutări care dau aceeași k-combinație când ordinea este ignorată.

within the agreed timeframe, our courier will return once again after re-contacting the customer, when the order is canceled
curierul nostru va reveni încă o dată după ce va restabili contactul cu clientul, moment în care comanda va fi anulată

subsequent wars until 1525, when the Order became a vassal to the Polish Crown.
la alte războaie ulterioare până în 1525, când Ordinul a devenit vasalul Coroanei poloneze.

for instance when the order consists of delivering a property to the party seeking enforcement(such as eviction for failure to pay rent), the enforcement measures
de exemplu atunci când ordinul constă în livrarea unui bun către partea care solicită executarea( cum ar fi evacuarea pentru neplata chiriei),

especially when the orders we are given are wrong.
în special când ordinele care ni se dau sunt greşite.

Mommy never had to face the dinner rush when the orders come flooding in, and every dish is different
Dar mămica n-a trebuit să facă faţă îmbulzelii seara, când comenzile te sufocă şi fiecare platou e diferit

When the order comes.
Când soseşte ordinul veţi fi convocat.

I wasn't here when the order came in, okay?
Nu eram aici când s-a primit comanda, ok?

ready to attack when the order arrives.
gata să ataci când vei primi ordinul.

Medina was but a few stops away when the order to halt was given.
Medina a fost doar câteva stații distanță, când a fost dat ordinul de a stopa.

The insurgents hid on a hill and unleashed the attack when the order came.
Rebelii s-au ascuns pe un deal şi când au primit ordinul au dezlănţuit atacul.

You just happen to be Prime Minister when the order has to be given.
Tu nu eşti decât prim-ministrul în funcţie când trebuie să se finalizeze comanda.

So when the order comes to retreat, they don't have to turn around!
Si cand vine ordinul sa ne retragem, ei nu trebuie sa se intoarca!

When the order falls, go back.
Când primeşti ordinul, te duci înapoi.