WHEN THE ORDER in Polish translation

• gdy zamówienie
• kiedy zakon
• gdy rozkazano
• gdy porządek
• kiedy kasta
• gdy ład

Examples of using When the order in English and their translations into Polish

so I need to ask our producing manager when the order can be finished
muszę zapytać naszych produkujących Menadżer gdy zamówienie może być gotowy,

A: we will start your order after receiving the 50% deposit, when the order is finished,
Odp.: Rozpoczynamy twoje zamówienie po otrzymaniu 50% depozytu, kiedy zamówienie zostanie zakończone,

The customer receives a discount when the order contains the amount of the selected product specified in a given threshold,
Klient otrzymuje rabat, gdy w jego zamówieniu znajdzie się określona w danym progu ilość wybranego produktu,

A: we will start to produceyour order after receiving the 50% deposit, when the order is finished,
Zaczniemy produkować twoje zamówienie po otrzymaniu 50% depozytu, kiedy zamówienie zostanie zakończone,

A: we will start to produce your order after receiving the 50% deposit, when the order is finished,
Zaczniemy produkować twoje zamówienie po otrzymaniu 50% depozytu, kiedy zamówienie zostanie zakończone,

A: we will start to produce your order after receiving the 50% deposit, when the order to be finished,
Zaczniemy produkować twoje zamówienie po otrzymaniu 50% depozytu, kiedy zamówienie zostanie zakończone,

every order we have dispatched has been delivered on the day that was agreed with the customer when the order was accepted.
nadamy to w pierwszych miesiącach 9 2016, każde wysłane przez nas zamówienie zostało dostarczone w dniu uzgodnionym z klientem, kiedy zamówienie zostało przyjęte.

earned with a certain order are cancelled when the order is received at our warehouse,
zdobyte dzięki konkretnemu zamówieniu, są anulowane, kiedy zamówienie trafia do naszego magazynu,

the subject matter hereof, shall be accepted for execution only if the disposition is made from an e-mail address registered to the Customer account and when the order has not yet been realized.
inne dane stanowiące część Przedmiotu Umowy, będą przyjmowane do realizacji tylko w przypadku, gdy dyspozycja zostanie przekazana z adresu e-mail zarejestrowanego na Koncie Klienta oraz w sytuacji, gdy zamówienie nie zostanie jeszcze zrealizowane.

A hundred years later, when the order and civilization returned to that area, the entire world and crowdly visited"Chapel of Skulls" from Czermna near Kudowa Zdrój, Poland.">
W sto lat później, gdy ład i cywilizacja powróciły do tego obszaru,

A hundred years later, when the order and civilization returned to that area, the entire world and crowdly visited"Chapel of Skulls" from Czermna near Kudowa ZdrÃ3j, Poland.">
W sto lat później, gdy ład i cywilizacja powróciły do tego obszaru,

Einplanungsprozess when the orders were triggered changes in the provision of information.
Einplanungsprozess gdy zamówienia zostały wywołane zmiany w zakresie dostarczania informacji.

This idiom is appropriate for comparison-based sorting when the ordering is actually based on the ordering of a certain property(the key)
Idiom ten jest odpowiedni do sortowania opartego na porównywaniu elementów listy, gdy porządkowanie listy odbywa się w oparciu o pewną właściwość(klucz)

I wasn't here when the order came in, okay?
Nie było mnie tutaj, kiedy wpłynęło to zamówienie.

I shall be ready when the order comes.
będę gotowa, gdy przyjdzie rozkaz odejścia.

Things were already bad when the order came through to release all the inmates.
Było już dość kiepsko, kiedy rząd nakazał uwolnienie więźniów.

You happen to be the PM now when the order was to be given.
Trafił ci się fotel premiera, gdy złożono to zamówienie.

You just happen to be Prime Minister when the order has to be given.
Trafił ci się fotel premiera, gdy złożono to zamówienie.

You have until the end of the month, when the order has to be shipped.
Masz czas do końca miesiąca, kiedy to zamówienie ma zostać wysłane.

Things were already bad when the order came through… to release all the inmates.
Kiedy sprawy zaczęły wyglądać całkiem źle aby uwolnić wszystkich więźniów. przyszedł roskaz od gubernatora.