Examples of using When they talk in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
When they talked about today.
Da de talte om i dag og i morgen.When they talked about today and tomorrow… Al.
Da de talte om i dag og i morgen.When they talked outside, they had to cover their mouths.
Når de talte sammen udenfor, måtte Even when they talked outside, they had to cover their mouths.
Når de talte sammen udenfor, måtte When they talked about today and tomorrow.
Da de talte om i dag og i morgen.Even when they talked outside, they had to cover their mouths… because the Feds brought in lip readers.
Når de talte sammen udenfor, måtte Now, 95 percent of the guys that I was locked up with had been drug dealers on the outside, but when they talked about what they did, they talked about it in a different jargon,
Nu havde 95 procent af fyrene jeg var låst inde med været narkohandlere uden for murene, men da de talte om hvad Do you know when they talk?
Ved du, hvornår de får tungen på gled?When they talk to each other, they're not just talking. .
Når de taler sammen, And it's strange, when they talk about African Americans.
Do the children sit in this when they talk to you?
Sidder børnene i denne, når de skal tale med dig?Jaja? to people when they talk about themselves? Why don't I ever listen.
Jaja? Jeg burde lytte, når de taler om sig selv.So you just mimic what they do when they talk. Cause you don't speak the language.
Fordi man ikke taler sproget, prøver man at efterabe, hvad When I'm with Brittany… I finally understand what people are talking about when they talk about love.
Når jeg er med Brittany… forstår jeg endelig, hvad folk mener, når de taler om kærlighed.When they talk to each other, it's a way of practicing.
Når de taler med hinanden, øver When they talk to each other, it's a way of practicing.
Når de taler sammen, øver You're one of the only people in the world who looks me in the eye when they talk to me.
Du er et af is the plastic people are referring to when they talk about plastic leaching into our food.
er plastik folk refererer til når de taler om plast udvaskning i vores mad.not just in the form of the expression, but when they talk they put their tongue all over in their mouth.
ikke kun i form af udtrykket, men når de taler sætter I think everything that I did discuss is obviously what I think people are trying to do when they talk about digital transformation.
tilføje flere ord. Jeg tror, at alt, som jeg gjorde diskutere, er naturligvis, hvad jeg tror, at folk forsøger at gøre, når de taler om digital transformation.
