WHEN THEY START in Danish translation

• når de begynder
• når de starter
• da de begynder
• når de påbegynder

Examples of using When they start in English and their translations into Danish

We don't know when they start.
Vi ved ikke, hvor de starter.

I want him to see the bodies when they start to pull them from the rubble.
Han skal se ligene, når de begynder at trække dem ud af murbrokkerne.

Almost all Mac users have come across gray screen of death; when they start or restart Mac machine.
Næsten alle Mac-brugere har haft med grå skærm af død; når de starter eller genstarter Mac maskine.

But when they start attacking the coasts of the Frankish Empire, they suddenly face resistance unlike any found on the British Isles.
Møder de en modstand, der ikke fandtes på De Britiske Øer. Men da de begynder at angribe Frankerrigets kyst.

kitchen for work when they start their home based business.
køkkenet for arbejde, når de starter deres hjem baseret forretning.

After that- as well as accustoming themselves to the workplace culture- they have to go through a change of school and teacher again, when they start the second part of the vocational training courses.
Herefter skal de igen- foruden tilvænning til arbejdspladskulturen- igennem skole og lærerskift, når de påbegynder 2. del af de er hvervsfaglige uddannelser.

When they start to flog me, they will say it will cease when the man I was with steps forward.
Når, de begynder at piske mig, vil de sige, det vil stoppe, når manden, jeg var sammen med, træder frem.

The younger people are when they start smoking, the more difficult it is to stop in later life.
Jo yngre man er, når man begynder at ryge, jo sværere er det at stoppe senere i livet.

Their paths cross when they start the theatre programme at the illustrious Norra Latin upper secondary school in Stockholm, but their circumstances are different.
Deres veje krydses, da de starter på teaterlinjen på det traditionsrige gymnasium Norra Latin i Stockholm, men deres forudsætninger er vidt forskellige.

REFS storage locations receive the following message when they start their PC or OneDrive.
REFS opbevaring steder modtager følgende meddelelse, når de starter deres PC eller OneDrive.

are given to people when they start work for the first time.
de saÊkaldte pre-entry-bidrag, naÊr de begynder at arbejde for fùrste gang.

Where Member States require notification by providers of electronic communication networks or services when they start their activities, they may also require proof of such notification having been made by means of any legally recognised postal or electronic acknowledgement of receipt of the notification.
Hvis medlemsstaterne stiller krav om, at udbydere af elektroniske kommunikationsnet og -tjenester skal indgive anmeldelse, når de påbegynder deres aktiviteter, kan de også kræve dokumentation for indgivet anmeldelse ved hjælp af en retligt anerkendt postkvittering eller elektronisk kvittering for modtagelsen af anmeldelsen.

However, when they start analyzing the many risk factors with high political risk, high currency risk,
Men når de så begynder at analysere på de mange risikoelementer, der er ved at arbejde i lande med høj politisk risiko,

in other words we need to be prepared at the end of June for subsequent procedures as and when they start.
Vi skal med andre ord sidst i juni være forberedt på efterfølgende procedurer, efterhånden som og når de indledes.

When they start their own website,
Når de starter deres egen web-site,

We invite the users to realize the essential role they play on the Internet: when they start their own website,
Vi tilbyder brugerne af Internettet at realisere den essentielle rolle, som de burde have i forhold til Internettet: når de starter deres egen web-site,

They reduced the weight load when they started going down.
De reducerede vægten, da de begyndte at gå ned.

It was so sad when they started talking up there.
Det var så sørgeligt, da de begyndte at tale deroppe.

When they started shooting… I panicked.
Da de begyndte at skyde, gik jeg i panik.

When they started following you, everybody else got burned.
Da de begyndte at følge dig, blev alle andre brændt af.