WHEN THEY START in Hebrew translation

• כשהם מתחילים
• כשהן מת חילות
• כשהם יתחילו

Examples of using When they start in English and their translations into Hebrew

It's town business when they start pulling bodies out of the woods.
זה עניין של העיירה ברגע שמתחילים לשלוף גופות מהיער.

What happens when they start drinking?
מה קורה כאשר מסיימים לשתות?

When they start making those tights for men, Flippy?
מתי יתחילו לייצר טייטס לגברים, פליפי? חתיכת אפס?

They stop when they start feeling better.
הם הפסיקו כאשר הם החלו להרגיש טוב יותר.

Then when they start to show you“comps”(design versions),
כשהמעצב מתחיל להראות לכם"Comps"(גירסאות עיצוב),

We run out of ammo just when they start working together.
נגמרה לנו התחמושת בדיוק כאשר הם התחילו לעבוד כצוות.

It is OK to remove them when they start to peel off.
זה בסדר להסיר אותם כאשר הם מתחילים לקלף.

Some people have side effects when they start taking these medications.
יש אנשים שיש להם תופעות לוואי כאשר הם להתחיל לקחת תרופות אלה.

But problems occur when they start to diverge.
עם זאת, הבעייתיות מתחילה כאשר הם נפרדים.

When they start putting toy bricks together- it means that they are figuring out how objects can relate to one another.
כשהם מתחילים להרכיב יחד קוביות משחק- זה אומר שהם מתחילים להבין כיצד חפצים יכולים להיות קשורים זה לזה ולהתחבר ביחד.

You will know it's real labor when they start at the top of your uterus and become more frequent and regular.
את תדעי שזה צירים אמיתיים כשהם מתחילים בחלק העליון של הרחם והם מתחילים להיות יותר תכופים.

Many women find out they are pregnant when they start to throw up in the morning,
נשים רבות מגלות שהן בהריון כשהן מתחילות להקיא בבוקר,

You know your kids are growing up when they start asking questions which there are answers.
אתה יודע שהילדים גדלים כשהם מתחילים לשאול שאלות שיש להן תשובות.

I like those chicks with them head cones when they start talking, you can drop below the horizon.
אני אוהב את החתיכות עם ראש הקונוס, כשהן מתחילות לדבר אפשר לחרבן מתחת לאופק.

What happens when they start to wonder what's in it for you?
מה יקרה כשהם יתחילו לשאול מה יוצא לך מזה? אין לך עבודה?

You know children are growing up when they start asking questions that have answers.
אתה יודע שהילדים גדלים כשהם מתחילים לשאול שאלות שיש להן תשובות.

Let's see how innocent Chanel 3 looks when they start to dig a little.
בואו נראה כמה חפה מפשע נראית שאנל מספר שלוש כשהם יתחילו לחפור בעברה.

And then when they start slipping through and the ones that walk away start distracting the rest and you stop drawing them away?
ואז כשהם מתחילים מחליק דרך ואלה שהולכים משם להתחיל להסיח את שאר ואתה מפסיק ציור אותם משם?

Think he will give a shit when they start dragging you through the mud?
נראה לך שיהיה אכפת לו כשהם יתחילו לגרור אותך לרפש?

You know your children are growing up when they start asking questions that have answers.
אתה יודע שהילדים גדלים כשהם מתחילים לשאול שאלות שיש להן תשובות.