WHEN THEY START in Norwegian translation

• når de begynner
• når de starter

Examples of using When they start in English and their translations into Norwegian

New people already seem to know their way around Dropbox Business when they start, which is great” says Head of Communications
Nyansatte ser allerede ut til å vite hvordan Dropbox Business fungerer når de starter, og det er flott», sier Anne Karumo,

Alas, at the hour when they start, talk about computer games show a detailed description of.
Alas, på timen når de starter, snakke om dataspill viser en detaljert beskrivelse av.

Internet home business beginners are usually undecisive over what products to start selling when they start a web business.
Internet home business nybegynnere er vanligvis undecisive over hva som produkter for å begynne å selge når de starter en web-bedrift.

Added an onboarding screen that only appears once to inform beginners that they might see two clocks in the menubar when they start iclock.
La til en ombordskjerm som bare vises en gang for å informere nybegynnere om at de kan se to klokker i menylinjen når de starter iclock.

since most players start playing when they start studying.
da mange begynner å spille når de starter å studere.

New people already seem to know their way around Dropbox Business when they start, which is great.
Nyansatte ser allerede ut til å vite hvordan Dropbox Business fungerer når de starter, og det er flott.

they are shown an error when they start the sync client, but their files remain on the computer.
vises de en feil når de starter synkroniseringsklienten, men filene sine beholdes på datamaskinen.

users are told about the posting rules when they start an auction.
brukere blir orienterte om annonsereglene når de starter en auksjon.

kitchen for work when they start their home based business.
kjøkken for arbeid når de starte deres hjem basert virksomhet.

But when they start attacking the coasts of the Frankish Empire,
Men da de begynte å gå til angrep på kystene i Frankerriket,

They suddenly face resistance unlike any found on the British Isles. But when they start attacking the coasts of the Frankish Empire.
Møter de motstand ulik den på De britiske øyer. Men da de begynte å gå til angrep på kystene i Frankerriket.

This is to limit flu-like symptoms which some people experience when they start using Avonex.
Dette gjøres for å begrense de influensalignende symptomene som enkelte får når de begynner å bruke Avonex.

Very rarely, patients who have taken medicines containing abacavir in the past without any symptoms of hypersensitivity have developed a hypersensitivity reaction when they start taking these medicines again.
I svært sjeldne tilfeller har pasienter som tidligere har brukt legemidler som inneholder abakavir uten symptomer på overfølsomhetsreaksjoner, utviklet overfølsomhetsreaksjoner når de starter opp igjen behandling med abakavir.

New traders can make mistakes when they start out as they don't fully understand the process
Ny traders kan gjøre feil når de starter ut som de ikke fullt ut forstår prosessen,

Students who are at a strong intermediate level or above when they start their exam preparation course; students who are able to do one to two hours of homework a day to complement the course lessons….
Studenter som har et sterkt mellomnivå eller over når de starter sin eksamenskursstudenter som er i stand til å gjøre en til to timer lekser om dagen for å utfylle kursundervisningen….

Even if the world cup doesn't start until the 11 of June next year it is time for the teams to know who they will meet when they start the road to the world cup in south Africa,
Selv om World Cup ikke starter før 11 juni neste år er det tid for lagene å vite hvem de kommer til å møte når de starter reisen mot World Cup i Sør Afrika,

Some study participants point out that when they start to use certain functions of the handheld computer,
Enkelte studiedeltakere understreket at de kom inn i en god rutine når de begynte å bruke visse funksjoner på den håndholdte datamaskinen,

Nightmares can ruin a good night's sleep, but when they start slipping out of your dreams
Mareritt kan ødelegge en god natts søvn, men når det begynner å smyge seg ut av drømmene dine

is now able to provide aspiring pilots a conditional job offer when they start their flight training. On this page, you will find our approvals in Sweden and Norway.
er stolte av å tilby kommende generasjoner av piloter ett betinget jobbtilbud når de påbegynner sin utdannelse hos oss.

Thats when they start out on their quest of panhandling from room to room telling all their friends about how they almost won a monster pot
Dvs når de starter ut på deres søken av panhandling fra rom til rom å fortelle alle vennene sine om hvordan de nesten vant en monster pott,