WHEN THEY START in Turkish translation

• başladıklarında
• başladıkları zaman
• başlayınca
• başlarlarsa
• başladığında

Examples of using When they start in English and their translations into Turkish

You know what it means when they start writing about you, don't you?
Senin hakkında yazmaya başlamalarının ne anlama geldiğini biliyorsun değil mi?

Lot of jobs when they start building around there.
İnşaatına başlasalar bir sürü iş çıkacak.

We don't know when they start.
Ne zaman başladıklarını bilmiyoruz.

Guess when they start.
Bil bakalım ne zaman başlıyor?

What am I supposed to tell my artists when they start pulling their work off the walls?
Sanatçılarım eserlerini duvardan almaya başladığı zaman onlara ne diyeceğim?

When they start making those tights for men, Flippy?
Zaman başlayacaklar Flippy? Erkekler için tayt yapmaya ne?

Who? when they start blackmailing us. We will find that out?
Bize şantaj yapmaya basladıkları zaman anlarız… -Kim?

And… We will split the endorsements when they start rolling in.
Reklam gelirleri akmaya başladığında da onları bölüşürüz… ve.

People can get overeager when they start learning how to do this.
İnsanlar, bu işi yapmayı öğrenmeye başladıklarında fazla hevesli olabiliyor.

They don't know each other yet, but when they start to roam,- they will be one large family.
Henüz birbirlerini tanımıyorlar ama gezinmeye başladıklarında… kocaman bir aile olacaklar.

When they start in on my girl, if I know where you are, I tell them.
Kızıma sarkmaya başladıkları zaman, senin nerede olduğun bilseydim, söylerdim.

Season, it's the virile masculine that… Then when they start to ovulate during mating We all know what category I fit into.
Sonra, yumurtlamaya… başladıklarında, çiftleşme mevsiminde, cinsel iktidarı… olan erkek… Hangi kategoriye girdiğimi hepimiz biliyoruz.

If i know where you are, i tell them. when they start in on my girl.
Kızıma sarkmaya başladıkları zaman, senin nerede olduğun bilseydim, söylerdim.

So, the cops bust in to get the prisoners under control when they start throwing raw sewage?
Yani, adamlar bok atmaya başlayınca polisler kontrolü sağlamak için mi saldırdılar?

Playing is important for the youngsters, that they will need when they start to hunt together as a team. for as they do so,
Çünkü bu şekilde, ileride sürü olarak avlanmaya başladıklarında ihtiyaç duyacakları sosyal bağları oluşturuyorlar.

For as they do so, they establish the social bonds that they will need when they start to hunt together as a team. Playing is important for the youngsters.
Çünkü bu şekilde, ileride sürü olarak avlanmaya başladıklarında ihtiyaç duyacakları sosyal bağları oluşturuyorlar. Oynamak yavrular için büyük önem taşıyor.

then they get confused a bit again when they start thinking about patriotism, and how to combine these two.
vatanseverliği ve bu ikisinin nasıl birleşeceğini düşünmeye başlayınca akıllar karışıyor.

All the boys must deal with the women's immense desire and their unpredictability when they start.
Bütün erkekler, başladığında… Kadınların arzuları ve tahmin edilemeyen yönleriyle karşılaşıyorlar.

And again, these are both functions which people report changing when they start practicing meditation and yoga.
Yine bu fonksiyonlar; kişilerin, meditasyon ve yogaya başladıklarında değiştiğini rapor ettikleri fonksiyonlarıdır.

Just so I have a better sense of the scene, how far away are the sickened when they start approaching?
Sahneyi daha iyi kavramak adına soruyorum yaklaşmaya başladıklarında hastalıklılar ne kadar uzakta?