WHEN WE CHECKED in Danish translation

• når vi kontrolleres
• da vi tjekkede
• da vi checkede
• når vi kontrolleret
• når vi kontrollerede

Examples of using When we checked in English and their translations into Danish

When we checked into the motel, there was a key for every room available
Da vi tjekkede ind, var der en nøgle for alle ledige rum,

When we checked the voting on Amendment 49,
Da vi kontrollerede afstemningen om ændringsforslag 49,

When we checked our speeds without the VPN,
Da vi kontrollerede vores hastigheder uden en VPN,

When we checked the remaining tread on the tyres three of them had approximately 7mm remaining,
Når vi tjekket de resterende slidbane dæk tre af dem havde ca. 7mm tilbage,

More so when we checked out the program itself, there was a big play button on it that was a redirect via Internet Explorer browser.
Mere så når vi tjekket ud selve programmet, der var en stor play-knappen på det, der var en omdirigering via Internet Explorer-browser.

When we checked in the lady behind the desk said she was"upgrading" us,
Da vi tjekkede ind sagde damen bag skranken, os, og vi havde knap nok plads til at gå rundt om sengen.">

And when we checked the data distributions it raised some eyebrows because they state that they may share information with third parties
Og når vi kontrolleres fordelingerne data det rejst nogle øjenbryn, fordi de mener, at de kan dele oplysninger med tredjeparter

When we checked the number itself, we have established that it's main purpose is to scam users out of their money
Når vi kontrolleres selve nummeret, Vi har konstateret, at det vigtigste formål er at scam brugere ud af deres penge

We chose not to eat but when we checked out we were told that our rooms were booked with the breakfast package so we were charged for four breakfasts
Vi valgte ikke at spise, men da vi tjekkede ud vi fik at vide, at vores værelser var booket med morgenmad så vi blev opkrævet for fire morgenmad

When we checked for any bundled applications along with QQ in Programs and Features
Når vi kontrolleres for eventuelle medfølgende programmer sammen med QQ i Programmer

we connected with what we thought was a UK server, but when we checked our IP location we saw we had a US IP address.
hvad vi troede var en engelsk server, men da vi tjekkede vores IP-lokation, så vi at det var en amerikansk IP-adresse.

When we checked its HEX code,
Når vi kontrolleret sin HEX kode,

When we checked the IP address of the domain-109.206.186.164 we have identified that the location of the address is somewhere in Europe.
Når vi kontrolleres IP-adressen på det domæne-109.206.186.164 vi har identificeret, at placeringen af adressen er et eller andet sted i Europa.

may not perform the service at all. More so when we checked out the program itself, there was a big play button on it that was a redirect via Internet Explorer browser.
ikke udføre service på alle. Mere så når vi tjekket ud selve programmet, der var en stor play-knappen på det, der var en omdirigering via Internet Explorer-browser.

However, we should note that there could have been an option to browse for specific folders in the logical drives themselves. When we checked the memory usage of this program,
Men, Vi bør bemærke, at der kunne have været en mulighed for at søge efter bestemte mapper i de logiske drev selv. Når vi kontrolleres mindet brug af dette program,

When we checked the cookies on the default search engine set by Genieo on your web browser,
Når vi kontrolleres cookies på standard-søgemaskine indstillet af Genieo på din webbrowser, Vi har konstateret,

When we checked for this number on websites,
Når vi kontrolleres for dette nummer på hjemmesider,

Restart Your Computer Contact Our Certified MAC Technicians For Immediate Assistance. When we checked the number itself, we have established that it has been reported in association with multiple scam attempts on victims.
Genstart af computeren Kontakt vores certificerede MAC teknikere for øjeblikkelig assistance. Når vi kontrolleres selve nummeret, Vi har konstateret, at det er blevet rapporteret i forbindelse med flere scam forsøg på ofrene.

And not only this, but when we checked for similar programs,
Og ikke kun dette, men når vi kontrolleret for lignende programmer,

the apparent lack of thoroughness when we checked the numbers 6 eyes were obviously not enough.
den tilsyneladende mangelfulde grundighed da vi kontrollerede tallene 6 øjne var åbenbart ikke nok.