WHEN YOU CONSIDER in Danish translation

• når du overveje
• når man tænker
• når man betænker
• når man tager i betragtning
• når man ser
• når du tager hensyn
• når man betragter
• når du mener
• når du overvejer

Examples of using When you consider in English and their translations into Danish

But one has to ask, when you consider the range of different products,
Men man må, når man ser på sortimentet af forskellige produkter,

So, when you consider exactly how it works,
Så når du tager hensyn til præcis, hvordan det fungerer,

When you consider Phen375 client evaluations,
Når du overveje Phen375 klient evalueringer,

Especially when you consider HMA has one of the biggest networks
Især når man tænker HMA har en af de største netværk

This truth becomes obvious when you consider that in any situation where anxiety occurs,
Denne sandhed bliver tydeligt, når man betænker, at i enhver situation, hvor angst opstår,

that the Council's common position was a disappointment- especially when you consider that we share the same aim.
Rådets fælles holdning var en skuffelse, især når man tager i betragtning, at vi deler det samme mål.

When you consider PhenQ client reviews,
Når man ser på PhenQ forbruger anmeldelser,

So, when you consider exactly how it works,
Så når du tager hensyn til præcis, hvordan det fungerer,

When you consider Phen375 client assessments,
Når du overveje Phen375 forbruger evalueringer,

This isn't exactly surprising when you consider that it has been here for around 1,000 years!
Dette er ikke ligefrem overraskende, når man tænker på, at det har været her i omkring 1,000 år!

When you consider that she had lived all her life in a despised Klan group,
Når man betænker at hun har levet hele sit liv i en forhadt klangruppe,

They weren't Nazis or anything, but when you consider the scarcity-driven world[in] which they lived, it did seem natural enough.
De var ikke Nazister, eller noget. Men når man betragter den knaphedsdrevne verden de levede i,-- virker det naturligt nok.

When you consider PhenQ consumer reviews,
Når man ser på PhenQ klient evalueringer,

So, when you consider exactly how it works,
Så når du tager hensyn til præcis, hvordan det fungerer,

especially when you consider that this is a very small man,
især når du mener, at dette er en meget lille mand,

When you consider Phen375 consumer evaluations,
Når du overveje Phen375 forbrugernes udtalelser,

After all, when you consider how you will use the device,
Jo, når man tænker på hvordan du vil bruge enheden,

Not at all, when you consider that planning applications and projects are no longer discussed with the people that they affect.
Overhovedet ikke, når man betænker, at planlægningstilladelser og projekter ikke længere diskuteres med de mennesker, de påvirker.

It is a relatively small amount of money when you consider it as regional aid to fishing ports in any part of the Community.
Det er forholdsvis få penge, når man betragter det som regional bistand til fiskerihavne i en given del af Fællesskabet.

When you consider what has been done in this House this autumn,
Når man ser på, hvad der er sket i Parlamentet her i efteråret,