WHEN YOU CONSIDER in Korean translation

• 고려할 때
• 생각할 때

Examples of using When you consider in English and their translations into Korean

to arrive sporting a 3000mAh battery, which isn't massive when you consider it's powering a huge 4K resolution screen.
예상 스포츠 3000mAh 배터리, 그것은 거 대 한 4k 해상도 스크린 가동을 고려할 때 거 대 한 되지 않습니다….

When you consider the elastic compute capabilities we get using AWS, as well as the cost-effectiveness of EC2 Spot instances, this cluster is far cheaper than anything we could have built ourselves,” says Guttman.
AWS를 통해 확보하는 탄력적 컴퓨팅 성능과 EC2 스팟 인스턴스의 비용 효율성을 고려할 때 이 클러스터는 우리가 자체적으로 구축할 수 있는 그 어떤 것보다 훨씬 저렴합니다. "라고 Guttman은 말합니다.

When you consider that a toddler's diet should consist of around 1,000 calories per day, it's easy to see how 2 cups of whole milk(with 144 calories from fat) supply nearly half of that requirement.
유아의 식사가 하루에 1, 000-1, 500 칼로리로 이루어져야한다고 생각할 때, 두 컵의 전체 우유 (지방에서 섭취하는 칼로리 144 칼로리)가 그 요구량의 거의 절반을 어떻게 공급 하는지를 쉽게 알 수 있습니다.

Though you may automatically think of France, Spain or Italy when you consider meeting a European man, there are 27 member states of the European Union,
유럽인과의 만남을 고려할 때 프랑스, 스페인 또는 이탈리아에 대해 자동으로 생각할지라도 폴란드,

When you consider all of these factors, we are suddenly faced with an item that's capable of offering rather a wide array of potential positive traits for the user.
이러한 모든 요소를 고려할 때 사용자를 위해 다양한 긍정적 인 특성을 제공 할 수있는 항목에 갑자기 직면하게됩니다.

Cox states a vital pattern Facebook is embracing is"When you consider very complex systems that are impacting humanity, just being open regarding exactly what's occurring.
콕스는 페이스북이 채택하고 있는 중요한 패턴은 “인류에 영향을 미치는 매우 복잡한 시스템에 관해 생각할 때, 무슨 일이 일어나고 있는지에 대해 공개적으로 말합니다.

Cox says a crucial pattern Facebook is taking on is"When you consider really complicated systems that are influencing mankind, just being open about exactly what's occurring.
콕스는 페이스북이 채택하고 있는 중요한 패턴은 “인류에 영향을 미치는 매우 복잡한 시스템에 관해 생각할 때, 무슨 일이 일어나고 있는지에 대해 공개적으로 말합니다.

When you consider the fact that all of the measured data is collected and can be analyzed, it is obvious that IoT is going to become even smarter in the future.
측정된 모든 데이터가 수집되고 분석될 수 있다는 사실을 고려할 때 IoT가 미래에 더욱 스마트해질 것이 분명합니다.

And when you consider that each participant can be either an individual or an entire conference room full of people, you can see the new possibilities of the Lifesize connected experience.
또한 각 참가자가 개개인이거나 전체 회의실이 사람들로 가득 찰 수 있다는 점을 고려할 때, Lifesize 연결 경험의 새로운 가능성을 확인할 수 있습니다.

the third global marketplace built by the OPSkins team, which is particularly impressive when you consider that their first two global marketplaces became 1 in their respective categories.
마켓 플레이스가 될 것입니다. OPSkins 팀은 처음 두 개의 글로벌 마켓 플레이스가 각각의 카테고리에서 1 위가되었다고 생각할 때 특히 인상적입니다.

Stunts like this one are already incredibly expensive, but when you consider the fact that Tom Cruise does most of his own stunts, the likely insurance costs push the price tag into astronomical territory.
이 같은 스턴트는 이미 엄청나게 비싸지 만, 톰 크루즈가 자신의 곡예법을 대부분 수행한다는 사실을 고려할 때, 보험료는 천문학적 영역으로 가격표를 밀어 넣습니다.

And when you consider that a key element of power is the control of money- both existing money and future money creation- we can already peek into the Pandora's Box of moral hazards that this technology has opened.
그리고 권력의 핵심요소가 돈의 통제, 즉 기존 돈과 미래 돈 창출이라고 생각할때, 우리는 이미 이 기술이 열어버린 판도라의 도덕적으로 위험한 상자를 들여다 볼 수 있다.

And when you consider that a key element of power is the control of money-both existing money and future money creation-we can already peek into the Pandora's Box of moral hazards that this technology has opened.
그리고 권력의 핵심요소가 돈의 통제, 즉 기존 돈과 미래 돈 창출이라고 생각할때, 우리는 이미 이 기술이 열어버린 판도라의 도덕적으로 위험한 상자를 들여다 볼 수 있다.

When you consider existing pollution, plus the projected growth of the industry, the trends are a cause for significant concern,” said Achim Halpaap,
기존에 존재하는 오염도와 산업의 예상되는 성장을 고려했을 때, 그 경향은 심각한 우려를 가져오고 있습니다. "라고 연구에 참여한

especially when you consider that the removal of shoes at home is also a common practice not only in Russia but also in the Asian and middle Eastern countries and households.
특히 고려할 때는 신발의 제거 가정에서도 일반적인 관행뿐만 아니라 러시아에 있지만 또한 아시아 및 중동 국가와를 가지고 있다.

When you consider your phone calls that way, you're more apt to answer the phone with a little bit more expectation in your voice as an alternative to disgust.
그런 식으로 전화 통화에 대해 생각할 때, 당신은 혐오보다는 당신의 목소리에 조금 더 기대감을 가지고 전화에 대답하는 경향이 더 큽니다.

When you consider your phone calls that way, you're more apt to answer the phone with a bit more expectation in your voice in place of disgust.
그런 식으로 전화 통화에 대해 생각할 때, 당신은 혐오보다는 당신의 목소리에 조금 더 기대감을 가지고 전화에 대답하는 경향이 더 큽니다.

When you consider the fact that people like George Soros and Warren Buffett made their fortunes almost entirely from trading financial instruments, then the answer to this question is“Yes”, but with substantial caveats.
조지 소로스 (George Soros)와 워렌 버핏 (Warren Buffett)과 같은 사람들이 거의 모든 금융 상품 거래로 돈을 벌었다고 생각할 때이 질문에 대한 대답은 "예"이지만 상당한주의가 필요합니다.

It makes sense when you consider that the first reaction of nearly all cats to a stressful situation is to withdraw and hide.
스트레스를 받는 환경에 놓인 거의 모든 고양이의 첫 번째 반응은 뒤로 물러나고 숨는 것이라는 것을 생각해볼 때, 이런 결과는 이해할 수 있습니다.

Comparing solid doors vs hollow doors is an important consideration with regards to your budget, when you consider that the average home has approximately 20 interior doors.
단단한 문을 대 빈 문 비교하는 것은 당신의 예산에 관하여 평균 가정에는 대략 20의 안쪽 문이 있다고 당신이 고려할 때, 중요한 고려사항입니다.