WHEN YOU CONSIDER in Hebrew translation

• כאשר אתה מחשיב את
• כשחושבים
• אם חושבים
• כשלוקחים בחשבון את
• אם מתחשבים
• כשאתה שוקל את
• כשמתחשבים
• כאשר אתם רואים את
• כששוקלים את
• כאשר אתה רואה את
• כשתשקלו של הוא את

Examples of using When you consider in English and their translations into Hebrew

This is pretty impressive when you consider how compact it is.
זה די מרשים כאשר אתה מחשיב כמה ענק זה.

Quite unbelievable when you consider the size of it.
זה די מרשים כאשר אתה מחשיב כמה ענק זה.

especially when you consider the cost of travel.
במיוחד כאשר שוקלים נסיעות עלויות לינה.

It gets worse when you consider the next ugly number.
אבל הדבר הזה נעשה חמור כשהוא רואה את האפיזודה הבאה.

These unfolding paths have been quite interesting, when you consider them.
נתיבי התגלגלות אלה היו די מעניינים, כאשר אתה מחשיב אותם.

It's a good thing, too, when you consider their myriad interests.
זה גם דבר טוב, כאשר אתה מחשיב את המספר הרב של תחומי העניין שלהם.

The $82.95 price tag reflects this, but when you consider that you get 3 supplements it means that the real price is actually $27.65 per supplement.
תג המחיר 82.95$ משקף זאת, אבל כשחושבים על זה אתה מקבל 3 ותוספים זה אומר כי את המחיר האמיתי הוא למעשה 27.65$ לכל תוספת.

When you consider the technology and new thinking that had to go into it, it makes your jaw drop.
כאשר אתה מחשיב את הטכנולוגיה וחשיבה חדשה כי היה צריך להיכנס לזה, זה עושה את הלסת שלך ירידה.

When you consider all of these factors, we are suddenly faced with an item that's capable of offering rather a wide array of potential positive traits for the user.
כאשר אתה מחשיב את כל הגורמים הללו, אנו מתמודדים פתאום עם פריט זה מסוגל להציע מגוון רחב של תכונות חיוביות פוטנציאליות עבור המשתמש.

It was win-win, especially when you consider that one of the central materials used in Mahayana Buddhist rituals is… silk.
כולם הפיקו מכך תועלת, בעיקר אם חושבים על זה שאחד החומרים המרכזיים בטקסי הבודהיזם מהאיאנה היה… משי.

Its size is even more impressive when you consider how dense this town is and the cost of every meter built.
הגודל שלה מרשים עוד יותר כשחושבים כמה העיר הזו צפופה וכמה שווה בה כל מטר בנוי.

but it's worth it when you consider its build quality,
אבל זה שווה כשלוקחים בחשבון את איכות הבניה,

When you consider the issues of visas,
כאשר אתה מחשיב את הבעיות של ויזות,

Now this is doubly ironic when you consider that what gives comedy its edge at reaching around people's walls is the way that it uses deliberate misdirection.
האירוניה כאן כפולה; כשחושבים על מה שמעניק לקומדיה את כוחה לחדור דרך החומות שמציבים אנשים, מדובר בדרך בה היא משתמשת בהטעייה מכוונת.

According to all the laws of aerodynamics when you consider the mass of their body to their wingspread, they shouldn't fly at all.
עפ"י כל חוקי האווירודינמיקה, כשלוקחים בחשבון את משקל גופן ביחס למוטת הכנפיים שלהן, הן לא אמורות בכלל לעוף.

How do women still go out with guys when you consider the fact That there is no greater threat to women than men?
איך נשים עדיין יוצאות עם גברים כאשר אתה מחשיב את העובדה כי אין איום גדול יותר לנשים מאשר גברים?

That theory makes even more sense when you consider the fire festivals and observances of midwinter all over Northern Europe.
התיאוריה הזו עושה אפילו יותר הגיוני כשחושבים הפסטיבלים אש ומועדים של החורף בכל רחבי צפון אירופה.

You know? I'm glad I'm this. This is a pretty good deal when you consider the alternatives.
אתם יודעים אני שמח שאני זה זו עסקה די טובה כשאתה שוקל את החלופות.

When you consider the design of mp3doctor PRO,
כאשר אתם רואים את העיצוב של mp3doctor PRO,

When you consider the fact that osteoporosis is a matter of balance between the cells that break down bone and those that build up bone,
כאשר אתה מחשיב את העובדה כי אוסטאופורוזיס הוא עניין של איזון בין התאים לשבור עצם אלה לבנות העצם,