WHEN YOU FIND OUT in Danish translation

• når du finder ud af
• når man opdager
• når du hører

Examples of using When you find out in English and their translations into Danish

They can lie, and i know when you find out.
De kan lyve, og når man opdager det.

Tell me when you find out the answer.
Fortæl mig det, når du finder svaret.

Kind of ruins the magic… when you find out that Satan's name is Todd or Larry.
Det ødelægger lidt magien, når du finder ud af, at Satan hedder Todd eller Larry.

And when you find out that I am right,
Og når du finder ud af, at jeg har ret,

So when you find out the best thing that ever happened to you started with a lie,
Så når man opdager, at det bedste i ens liv begyndte med en løgn, er det som

All right, well, when you find out who else did it… you can have them pay the difference.
Fint, når du finder ud af hvem ellers købte, kan de betale dig differencen.

then it's just- it's a little disheartening when you find out you're not.
så er det bare lidt sørgeligt, når man opdager, man ikke er.

especially when you find out that you have to make yummy Christmas tree cupcakes,
især når du finder ud af, at du er nødt til at gøre lækker juletræ cupcakes,

It's not always clear who they are, but when you find out who it is… you have to cut them out..
Det er ikke altid tydeligt, hvem de er, men når man opdager dem, skal de skæres væk.

It would be a very painful situation when you find out your Word document created on Windows 10 was lost.
Det ville være en meget smertefuld situation, når du finder ud af, at dit Word-dokument oprettet på Windows 10 var tabt.

It is very frightening, when you find out that your system ate these treasured images and movies!!!
Det er meget skræmmende, når du finder ud af, at dit system spiste disse skattede billeder og film!!!

Because when you find out what's really going on… you may never recover.
Fordi når du finder ud af hvad der egentlig foregår, kommer du dig måske aldrig.

you should not be surprised when you find out that it generates various commercial advertisements.
skal du ikke blive overrasket, når du finde ud af, at det genererer forskellige kommercielle reklamer.

I wouldn't want to be Witness X when you find out who they are. I will take more than their husbands from them. Ha.
Jeg ville nødig være Vidne X, når du finder ud af, hvem det er.

Well, I guess there's no right thing to say when you find out your girlfriend is magically pregnant with another man's babies.
Måske er der ikke noget man kan sige, når man finder ud af ens kæreste er gjort magisk gravid med en anden mands tvillinger.

When you find out that you are pregnant,
Når du så finder ud af, at du er gravid,

Ross is your friend in need, when you find out that the clothes in your suitcase appear dull
Ross bliver hurtigt din bedste ven, når du opdager, at det tøj du har pakket hjemmefra,

Imagine how delighted you will be when you find out that foot rubs are my love language!
Forestil dig, hvor henrykt du bliver, når du opdager, at fodmassage er mit elskovssprog!

When you find out who is launching unregistered satellites, Russia would very much like to know.
Vil Rusland meget gerne vide det. Når du finder ud af, hvem der sender ikke-registrerede satellitter op.

You should never go to bed with anyone when you find out your boyfriend is getting married.
Gå aldrig i seng med nogen, når man finder ud af, ens eks skal giftes.