WHEN YOU FIND OUT in Hungarian translation

[wen juː faind aʊt]
[wen juː faind aʊt]
ha megtudja
if you hear
if you know
amikor rájössz
when he realizes
when he finds out
when he discovers
when he figures out
when she learns
when he understands
amikor kiderül
when they find out
when it turns out
when it is revealed
when they discover
when he learns
when you realize
when it appears
mikor rájössz
when he finds out
when he realizes
when he figures out
when she realises
amikor kideríted
ha megtudod
if you hear
if you know
amikor megtudod
mikor kiderül

Examples of using When you find out in English and their translations into Hungarian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
You will be shocked when you find out what it is!
Sokkot kapsz, ha megtudod, mi ez!
When you find out that your father's borrowed money from everyone.
Amikor megtudod, hogy az apád mindenkitől pénzt kért, és uzsorástól is kölcsön kért.
Look, just call me when you find out how McVeigh's doing on the stand, okay?
Figyelj, hívj, ha megtudod, hogy megy McVeigh-nek, oké?
It's exactly what it's like when you find out one of your staff's a thief.
Pont ilyen érzés, ha megtudod, hogy lop a személyzet.
It's like when you find out that your friend voted wrong.
Ez olyan, mint amikor megtudod, hogy a barátod rosszul szavazott.
And when you find out who it is?
És ha megtudod, hogy ki az?
It only gets more exciting when you find out you will be having twins.
Valószínüleg sokként ér a hír, amikor megtudod: ikreid lesznek.
It's an interesting experiment. When you find out who did it, let me know.
Csupán érdeklődőm, de ha megtudod ki volt áruld el.
You're going to be surprised when you find out.
Meg fogsz lepődni, amikor megtudod.
But what happens when you find out they're not?
De mi történik, ha megtudod, hogy nem?
I hope you will think so when you find out what it is.
Remélem, akkor is így gondolod, ha megtudod, mi az.
Tell us when you find out.
Majd mondd el, ha megtudod.
You will cry when you find out why!
És el fogsz olvadni, ha megtudod, miért!
When you find out.
De ha megtudsz valamit.
Okay, but call me when you find out something, all right?
Rendben, de hívj, ha megtudsz valamit, rendben?
When you find out what kind of device was used,
Ha rájönnek, hogy milyen szerkezettel robbantottak,
And when you find out who these chumps are, impersonating us, let us know!
És ha rájönnek, kik adták ki magukat seriffeknek, tájékoztassanak!
Just call when you find out the tool truck's next stop.
Csak hívj, ha megtudtad, hol áll meg a szerszámos autó.
It feels like that moment when you find out there is no Santa Claus.
Ez most olyan érzés lesz, mint amikor megtudtad, hogy nincs is Mikulás.
Call me when you find out.
Hívj fel, ha megtudtad!
Results: 137, Time: 0.0998

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hungarian