WHICH CONTRIBUTES in Danish translation

• som bidrager
• der medvirker

Examples of using Which contributes in English and their translations into Danish

This usually leads to its hypofunction or hyperfunction, which contributes to the development of many diseases.
Dette fører sædvanligvis til dens hypofunktion eller hyperfunction, som bidrager til udviklingen af mange sygdomme.

In fact, it is the"blood" of the plant, which contributes to the healing of cortical cracks.
Faktisk er det"blodet" af planten, som bidrager til helingen af kortikale revner.

Thrush and diabetes Diabetes refers to a disease, which contributes to the development of thrush.
Trøske og diabetes Diabetes henviser til en sygdom, som bidrager til udviklingen af drosler.

When creating greenhouse conditions the car is covered with sweat, which contributes to rust lesions.
Når du opretter drivhus betingelser bilen er dækket med sved, som bidrager til rust læsioner.

accelerating metabolic processes, which contributes to the regeneration of damaged tissues.
accelererende metaboliske processer, som bidrager til regenerering af beskadigede væv.

Black Pepper powder is an N-methyl-d-aspartate(NMDA) receptor antagonistic, which contributes to its anti-convulsant property.
Sort peberpulver er en antagonistisk N-methyl-d-aspartat(NMDA) -receptor, som bidrager til dens antikonvulsive egenskab.

That is why I welcome any action which contributes to the promotion of peace,
Derfor bifalder jeg ethvert tiltag, der bidrager til fremme af fred,

The bond was indexed to inflation in the UK, which contributes to reducing the financial risks of the project.
Obligationen blev indekseret til inflationen i Storbritannien, hvilket medvirker til at reducere de finansielle risici i projektet.

If delivery is crucial force of gravity, which contributes to the rapid advance of the fetus to birth canal.
Hvis levering er afgørende tyngdekraften, hvilket bidrager til den hurtige udvikling af fosteret for fødselskanalen.

I therefore welcome this report, which contributes to improving road safety on the one hand through new technologies such as driving simulators and, on the other, through ongoing training courses for professional drivers.
Jeg støtter derfor varmt denne betænkning, der bidrager til bedre sikkerhed på vejene gennem dels nye teknikker som kørselssimulatorer, dels obligatoriske efteruddannelseskurser for erhvervschauffører.

It is, indeed, this policy which contributes most to strengthening the identity of regions
Det er faktisk den politik, der bidrager mest til at styrke regionernes

Many dental surgery in Turkey have their own laboratory to the clinic, which contributes to the price is around 70% cheaper than Europe and the United Kingdom.
Mange tandlægekliniker i Tyrkiet har deres eget laboratorie på klinikken, hvilket medvirker til at prisen er omkring 70% billigere end Europa og UK.

Another valid reason which contributes toward the deletion of MOV file from SD card is accidental deletion of files from SD card.
En anden gyldig grund, der bidrager mod sletning af MOV-fil fra SD-kortet er utilsigtet sletning af filer fra SD-kort.

In addition, the UN also has the IPCC, which contributes with reports on the state of the climate and development.
Desuden har FN også IPCC, der bidrager med rapporter om klimaets tilstand og udvikling.

These unpaired electrons can cause DNA mutation which contributes to Cancer and other serious illness.
Disse opparerede elektroner kan forårsage DNA-mutation, der bidrager til kræft og anden alvorlig sygdom.

Vitamin B1, B2 and B6 which contributes to normal functioning of the nervous system,
Vitamin B1, B2 and B6 der bidrager til et normalt fungerende nervesystem,

Together with AU Career, we have created an event which contributes to creating a career for our students
I samarbejde med AU Career har vi skabt et event, der bidrager til at skabe karriere for vores studerende

Another important source is road traffic, which contributes with about 20% of the total emission of PM2.5 Palmgren et al.
Den anden stor kilde er vejtransport, der bidrager med ca. 20% af det samlede udslip af PM2.5.

A length of chain is used, which contributes to the water immersion buckets for bucket attachment.
En længde på kæden er brugt, hvilket bidrager til nedsænkning i vand spande til spand vedhæftet fil.

The system does not generate any heat either, which contributes to a better working environment and higher print quality.
Systemet udvikler heller ingen varme, hvilket bidrager til et bedre arbejdsmiljø og en højere trykkvalitet.