WHICH CONTRIBUTES IN SPANISH TRANSLATION

• que contribuye
• que aporta
• que ayuda
• que aumenta
• que contribuya
• que contribuyen
• que contribuía

Examples of using Which contributes in English and their translations into Spanish

Companies made approximately 7.5 million tonnes(MT) of GHG reductions in 2012, which contributes to a total of 39.9 MT of reductions to date.
Las empresas asentadas en la provincia lograron reducir aproximadamente 7.5 millones de toneladas de GEI en 2012, que contribuyen a las 39.9 millones de toneladas reducidas en total hasta la fecha.

Urban furniture designed in order to off er a public service which contributes to a better aspect,
Elemento recolector diseñado para ofrecer un servicio público que contribuirá a mejorar el aspecto,

This approach must lead to a productive sustainable agriculture which contributes to the social and economic vitality of rural areas
Ese enfoque debía conducir a una agricultura productiva sostenible que contribuyera a la vitalidad social y económica de las zonas rurales

Continue its efforts to promote the existence of quality media, which contributes to the digital literacy of children;
Prosiga su labor de promover la existencia de medios de comunicación de calidad, que contribuyan a la alfabetización digital de los niños;

General focusing of assistance on effective action to reduce poverty, which contributes to fulfilling Goal 1 eradication of extreme poverty and hunger.
Centrar generalmente la asistencia en medidas eficaces para reducir la pobreza, lo que contribuye al cumplimiento del objetivo 1 eliminación de la extrema pobreza y el hambre.

The content is associated to topics related to their environment, which contributes to the region's competitivity
Los contenidos están asociados a temas relacionados con su entorno, lo cual contribuye a la competitividad de la región

The rubber also incorporates a high silica content under the tread which contributes to the tyre's low rolling resistance.
También incorpora un alto contenido de sílice bajo la banda de rodadura que contribuye reducir la resistencia al rodamiento del neumático.

It is an area which contributes to the acquisition, to a greater
Se trata de un área que contribuye a la adquisición, en mayor

Sugar raises insulin levels which contributes to the deposition of fat in the body
El azúcar aumenta los niveles de insulina que contribuyen a la deposición de grasas en el cuerpo

The traditional cultivation methods commonly applied use burning techniques, which contributes to soil erosion and deforestation.
Los métodos de cultivo tradicionales se apoyan en técnicas de cremación que contribuyen a la erosión del suelo y la deforestación 4.

The same is true for the broader problem of migrant exploitation which contributes to the flourishing of“grey and black markets”.
Ello también es cierto en lo referente al problema transfronterizo de explotación de migrantes que contribuye al florecimiento de“mercados grises y negros”.

To that should be added the still-evident failure to investigate crime which contributes to a sense of impunity." A/49/59-S/1994/47, para. 72.
A ello debe añadirse la aún ostensible carencia de la investigación del delito que contribuye a una sensación de impunidad" A/49/59-S/1994/47, párr. 72.

Zinc, which contributes to the maintenance of normal testosterone concentrations in the blood is included at 15mg.
Incluimos el mineral Zinc, el cual contribuye al mantenimiento de las concentraciones normales de testosterona en la sangre.

The ban amendment is likely to prevent trade which contributes to the recycling of hazardous wastes
La enmienda puede poner obstáculos a un tipo de comercio que contribuye al reciclado de los desechos peligrosos,

The FASTA program follows a largely heuristic method which contributes to the high speed of its execution.
El programa FASTA sigue un método heurístico el cual contribuye a la alta velocidad de su ejecución.

In fibre cement there is a fibre reinforcement, which contributes to making the fibre-cement material even stronger
En el fibrocemento hay un refuerzo de fibra, el cual contribuye a que el material de fibrocemento sea incluso más fuerte

Social protection represents an investment in a country's human development, which contributes to accelerating the structural transformation of the economy.
La protección social es una inversión en el desarrollo humano de un país que contribuye a acelerar la transformación estructural de la economía.

Indonesia attaches great importance to technical cooperation with the Agency, which contributes significantly to development in Member States.
Indonesia concede gran importancia a la cooperación técnica con el Organismo, la cual contribuye significativamente al desarrollo de los Estados miembros.

American oak barrels are used for their elaboration, which contributes a great part of the flavor
elaboración barricas de roble español y de roble americano lo que aporta gran parte del sabor

It is an exchange of experiences about the lessons learned, which contributes an enormous wealth.
Es un intercambio de experiencias sobre las lecciones aprendidas, lo que aporta una enorme riqueza.