Examples of using Que contribuyan in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Intentamos trabajar siempre con empresas que contribuyan al desarrollo sostenible:
También esperamos que contribuyan a restaurar las relaciones normales entre el pueblo bosnio
We also hope that they will help restore normal relations among the Bosnian peopleDebe aprobar resoluciones que contribuyan a poner freno a las violaciones de los derechos humanos resultantes de los ataques
It must adopt resolutions that would help put a stop to the human rights violations resulting from attacksGarantizamos a todos los que contribuyan con el penique de San Pedro un indulto plenario del dolor
We grant to all who contribute to St. Peter's pence a plenary indulgence from the painPromover y apoyar los esfuerzos independientes que contribuyan a la comprensión pública de las instalaciones y las reservas.
Promote and support independent efforts that add to public understanding of facilities and stocks.Proyectos que contribuyan a la mejora del Sistema Europeo de Información sobre Incendios Forestales EFFIS.
Projects that contribute towards the enhancement of the European Forest Fire Information System EFFIS.En el Plan se pone un énfasis especial en la transmisión de actitudes positivas que contribuyan a preservar el respeto por la igualdad,
It places particular emphasis on the communication of positive attitudes which serve to preserve respect for equality,Se trata de adoptar medidas de fomento de la confianza y la seguridad que contribuyan a garantizar la transparencia y la previsibilidad
The aim should be to introduce measures to build confidence and security which would contribute to transparency, predictabilityEsperamos que contribuyan a la labor de las comisiones orgánicas que abordan temas relacionados.
It is our hope that they will contribute to the work of functional commissions asesoramiento para proyectos de inversión sólidos y sostenibles que contribuyan al desarrollo de los objetivos de las políticas de la UE.
regionales y mundiales que contribuyan al proceso preparatorio de la próxima reunión del Comité Especial.
world meetings which would contribute to the preparatory process for the next session of the Ad Hoc Committee.políticas amplias y adecuadas que contribuyan a modificar las actitudes
el PNUD apoyará iniciativas que contribuyan al mejoramiento de la eficiencia
UNDP will support initiatives that contribute towards improving the efficiencyEspera que contribuyan a forjar un nuevo consenso en materia de protección,
He hoped that they would help forge a new consensus on protection,otras organizaciones religiosas, que contribuyan al terrorismo,
El Comité aplaude esos adelantos y espera que contribuyan a superar los problemas propios de todo proceso de cambio a que se ha referido el jefe de la delegación.
The Committee applauded those advances and hoped that they would help to overcome the“teething” problems mentioned by the head of the delegation.Nos comprometemos, en consecuencia, a promover políticas que contribuyan a erradicar la violencia contra las mujeres
We therefore undertake to promote policies which will help to eradicate violence against womenPor consiguiente, es primordial que contribuyan a los debates con sus comentarios
It is, therefore, important that they contribute humanitarian feedbackferroviario y terrestre) que contribuyan a las exportaciones de productos de la industria.
rail and land) that contribute towards exports of the industry's products.Además, es probable que se movilicen más fondos que contribuyan a agilizar la aplicación.
Further, there is a likelihood that additional funding will be mobilised which would help accelerate implementation.
