Examples of using Which serve in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
4 mm, which serve as a mechanical and draining protective layer.
Children without family ties will be housed in residences in which they are not deprived of their freedom and which serve as a temporary protection refuge.
Los niños such as testing questionnaires, which serve three crucial purposes.
Existence of formal pre-conference technical position papers which serve as the basis of the Government's negotiating strategy in MTNs.
Documentos técnicos oficiales de posición que sirvan de base para la estrategia de negociación del Gobierno en las negociaciones comerciales multilaterales.More serious cases are handled by the first instance courts, which serve as trial courts in civil and criminal cases.
Los delitos más graves se juzgan en los tribunales de primera instancia, que actúan como tribunales de sentencia en las causas civiles y penales.
The objective of the workshop is to create light shoulder pads, which serve to differentiate the teams in an outdoor game.
El objetivo del taller es crear unas hombreras luminosas, que sirvan para diferenciar a los equipos en un partido al aire libre.Others in the region include the Suburban Journals, which serve parts of St. Louis County,
Otros periódicos de San Luis incluyen el Suburban Journals, que sirve partes del condado de San Luis,is home to different public bodies which serve the region, such as the Inland Revenue office.
donde diferentes organismos públicos tienen delegaciones que prestan servicio a toda la comarca, como es el caso de Hacienda.institutions and actions which serve to relieve and manage stresses effectively can be considered threat minimizers.
instituciones y medidas que sirvan para aliviar y manejar eficazmente esas tensiones pueden considerarse fuerzas reductoras de las amenazas.Finally, in 2009 the European Union adopted the Human Rights Defenders Guidelines, which serve to guide EU work with human rights defenders inside and outside its borders.
Finalmente, en 2009 la Unión Europea aprobó las Directrices de los Defensores de Derechos Humanos, que sirve de guía para el trabajo de la UE dentro y fuera de sus fronteras.developing complete experimental platforms which serve as a base for future commercial products.
al desarrollo de plataformas experimen- tales completas que sirvan como base a futuros productos comerciales.This will enhance the energy field of Love which serve as our protection shield.
Esto mejorará el campo de energía del Amor que sirve como nuestro escudo de protección.you can make pieces of cardboard as accessories of all kinds which serve to encourage and make funnier the competition.
se pueden realizar complementos en cartón de todo tipo que sirvan para animar y hacer la competición más divertida.This cookie contains anonymous user information(generally, a unique ID), which serve the attribution of the pages you visit to your user.
Esta cookie incluye información anónima sobre usuarios(generalmente una ID unívoca) que sirve para asignar su usuario a las páginas different lands which serve to nurture unique wines.
de terrenos diferentes que sirvan de cuna a vinos únicos.During summer, all Ophrys orchids are dormant as underground bulbous tubers, which serve as a food reserve.
Durante el verano estas orquídeas están durmientes como un bulbo subterráneo tubérculo, que sirve como una reserva de alimento.The philosophy that guides the project is to get a group of houses self-sufficient CO2 0, which serve as a model for the development of new buildings.
La filosofía They are also manufactured in 4 bright colors that welcome tray in which serve our classic muffins
Además están fabricados en 4 colores vistosos Metropolitan Hospital Center and Mount Sinai Hospital, which serve residents of East Harlem and the Upper East Side.
These are actions which serve the same direction of struggle,
