WHICH CONTRIBUTES in Polish translation

• który przyczynia się
• co przyczynia
• co sprzyja
• co przyczyni się
• która przyczynia się
• które przyczynia się
• które przyczyniają się
• co przekłada się

Examples of using Which contributes in English and their translations into Polish

One of the characteristics of the supply air diffuser is its high mixing ratio, which contributes to efficient mixing of the room air with supply air blown into the room.
Jedną z cech charakterystycznych nawiewnika jest jego wysoki stosunek zmieszania, który przyczynia się do wydajnego mieszania powietrza z powietrzem nawiewanym do pomieszczenia.

When using LGD-4033 you should perform complex exercises involving many muscle groups which contributes to better results.
Podczas stosowania LGD-4033 powinieneś wykonywać złożone ćwiczenia angażujące wiele grup mięśni co przyczynia się do uzyskania lepszych rezultatów.

Adolescent maximalism- the absence of internal balance, which contributes to the emergence of tension in communicating with others.
Maksymalizm nastolatków- brak równowagi wewnętrznej, który przyczynia się do powstania napięcia w komunikacji z innymi.

is a source of income which contributes to their survival.
też źródłem dochodu, co przekłada się na ich przetrwanie.

Modern scientific research shows that the plant effectively increases testosterone levels which contributes to the rapid growth of muscle mass.
Współczesne badania naukowe wykazują, ze roślina skutecznie podwyższa poziom testosteronu co przyczynia się do szybkiego wzrostu masy mięśniowej.

Assisting spouses are part of an"invisible" economy which contributes to Europe and remains hidden.
Małżonkowie współpracujący są częścią„niewidzialnej” gospodarki, która przyczynia się do wzrostu gospodarczego Europy, lecz pozostaje ukryta.

Coconut Water- contains a source of potassium electrolyte, which contributes to the proper functioning of muscles
Coconut Water- zawiera źródło elektrolitu potasu, który przyczynia się do prawidłowego funkcjonowania mięśni

Which contributes to institutional development through partnerships between public institutions in beneficiary countries
Partnerstwo, które przyczynia się do rozwoju instytucjonalnego poprzez partnerstwa między instytucjami publicznymi w krajach będących beneficjentami

Thus France, which contributes 16% of European budget revenue,
Tym samym Francja, która przyczynia się do 16% wpływów budżetowych UE,

An additional amount of magnesium, which contributes to the proper functioning of muscles
Dodatkowa dawka magnezu, który przyczynia się do prawidłowego funkcjonowania mięśni

Enterprises which unlawfully received aid or entities which contributes to the unlawful provision of aid will hold all responsibility under the laws of the Republic of Lithuania.
Przedsiębiorstwa, które bezprawnie otrzymały pomoc lub podmioty, które przyczyniają się do niezgodnego z prawem przyznawania pomocy ponoszą pełną odpowiedzialność na mocy prawa Republiki Litewskiej.

Nevertheless, the EESC stresses the importance of freedom to operate businesses, which contributes to economic development
EKES podkreśla jednak znaczenie wolności prowadzenia przedsiębiorstw, która przyczynia się do rozwoju gospodarczego,

Each serving of the product provides 22 grams of protein(a peptide), which contributes to growth and helps maintain muscle mass
Każda porcja produktu dostarcza 22 g białka(jako peptydy), które przyczynia się do wzrostu i pomaga w utrzymaniu masy mięśniowej,

Potatoes are a source of fibre, which contributes to the feeling of fullness,
Ziemniaki są źródłem błonnika, który przyczynia się do poczucia sytości

Biotech Aid Liver also contains substances such as choline, which contributes to the proper metabolism of fats, and vitamin K affects the blood clot.
BioTech Liver Aid zawiera także takie substancje jak cholina, która przyczynia się do prawidłowego metabolizmu tłuszczów, natomiast witamina K wpływa na prawidłowe krzepnięcie krwi.

Each 30g serving FA Nitro CORE 26g of high quality protein, which contributes to growth and helps maintain muscle mass and helps to maintain healthy bones.
Każda 30g porcja FA Nitro CORE to 26g wysokiej jakości białka, które przyczynia się do wzrostu i pomaga w utrzymaniu masy mięśniowej oraz pomaga w utrzymaniu zdrowych kości.

In other words, their key aim is to effect social and economic transformation which contributes to the objectives of the Europe 2020 Strategy.
Innymi słowy, ich racją bytu jest organizowanie przemian społecznych i gospodarczych, które przyczyniają się do osiągania celów strategii„Europa 2020”.

Weider Omega 3 is an excellent product of pro-health, which contributes inter alia to strengthen the immune system
Weider Omega 3 jest znakomitym produktem prozdrowotnym, który przyczynia się między innymi do wzmocnienia układu immunologicznego

B6, which contributes inter alia to the smooth functioning of the nervous system
B6, która przyczynia się między innymi do sprawnego funkcjonowania układu nerwowego

The Community aims at a progressive implementation of an ecosystem-based approach to fisheries management, which contributes to efficient fishing activities within an economically viable and competitive fisheries industry.
Wspólnota ma na celu stopniowe wdrażanie podejścia do zarządzania rybołówstwem na podstawie ekosystemu, które przyczynia się do skutecznej działalności połowowej w ramach sprawnego i konkurencyjnego przemysłu rybołówstwa.