WHICH EFFECTIVELY in Danish translation

• som effektivt
• der faktisk
• som korrekt
• der reelt

Examples of using Which effectively in English and their translations into Danish

A powder coating developed for hygiene management, which effectively prevents microbes from multiplying on the painted surface.
En overfladebehandling med pulvermaling, der er udviklet til hygiejnestyring, og som effektivt forhindrer, at mikroorganismer vokser på en malet overflade.

The 79-page document, which effectively eviscerates the case for man-made global warming is to be seen in the[17] report here.
Det 79-siders dokument, der effektivt tømmer sagen for menneskeskabt global opvarmning for indhold, kan ses i rapporten her.

secure interconnections to the top public cloud services, which effectively gives you a fast lane to exchange information between your private
sikre interconnections til de bedste offentlige cloud services, hvilket således giver dig en hurtig vej til at udveksle information mellem dine private

The strip then emits the Anions into the air which effectively helps to inhibit the survival
Båndet udsender derefter anionerne i luften, hvilket effektivt hjælper med at hæmme overlevelsen

HUPERZINE A protects neurotransmitters that act as brain messengers, which effectively strengthens your brain by reducing memory loss,
HUPERZINE A beskytter neurotransmittere, der fungerer som hjernen budbringere, der effektivt styrker din hjerne ved at reducere hukommelsestab,

We are working for a trading system which effectively drives production costs down
Vi arbejder for et handelssystem, der effektivt tvinger produktionsomkostningerne ned, og som tilskynder virksomheder

Battery Terminal Grease leaves a reliable grease film which effectively counteracts corrosion
Battery Terminal Grease efterlader en pålidelig fedtfilm, der effektiv forebygger rust

Internal Windscreen The V3 is equipped with an internal windscreen which effectively reduces unwanted wind noise
Interne Vindskjold V3 er udstyret med en intern Vindskjold, der effektivt reducerer uønskede vindstøj

Now 0 is treated as if 1 byte was specified, which effectively is the same as 0.
Nu er 0 behandlet som om 1 byte blev specificeret, hvilket effektivt er det samme som 0.

Tinnitus re-training therapy- Tinnitus-retraining therapy is a therapeutic approach which effectively retrains the way your brain responds to tinnitus.
Tinnitus omskoling terapi- Terapi Tinnitus-omskoling er en terapeutisk tilgang, der effektivt retrains den måde, din hjerne reagerer på tinnitus.

Finally, we should not forget that the Member States voted unanimously for the former version of this directive which effectively excluded 50% of EU territory from its scope.
Endelig må vi ikke glemme, at medlemsstaterne enstemmigt vedtog den tidligere udgave af direktivet, som i praksis udelod 50% af EU's område.

He continued with The Vampire(Vampyr, 1932), a privately financed French-German talkie, which effectively mixed horror material with poetic dream-like photography.
Han fortsatte med'Vampyr'(1932), en privat finansieret fransk-tysk lydfilm, der effektfuldt blandede horror-stoffet med drømmeagtig billedpoesi.

a daring operation, which effectively prevented the Swedes in relieving their forces at Stralsund.
en dristig operation der effektivt forhindrede svenskerne i at undsætte styrkerne ved Stralsund.

the ECB strongly supports the Commission's approach, which effectively establishes a single European rulebook for financial institutions.
fuldt ud Kommissionens tilgang, hvorved der effektivt oprettes et fælles europæisk regelsæt for finansielle institutioner.

Outside air enters the upper cellar through an active carbon filter which effectively eliminates all odors before they enter the wine cellar.
Luften udefra kommer ind øverst i skabet gennem et aktivt kulfilter, der effektivt fjerner alle lugte, før de kommer ind i vinopbevaringsskabet.

The V3 is equipped with an internal windscreen which effectively reduces unwanted wind noise
Interne Vindskjold V3 er udstyret med en intern Vindskjold, der effektivt reducerer uønskede vindstøj

In power Ben Bella opted for centralized state-control of the economy, which effectively meant Ben Bella control.
I power Ben Bella valgt en centraliseret styring af økonomien, som reelt betød Ben Bella kontrol.

such as allocating additional tariff reductions to those countries which effectively implement the framework conventions of the International Labour Organisation
der består i at give ekstra toldnedsættelser til de lande, der reelt iværksætter rammeaftalerne i Den Internationale Arbejdsorganisation, og som forpligter sig

A packer who demonstrates that he is apply ing inspection procedures which effectively guarantee the value of the contents of his pre packages may rely on the provisions of Council Directive 76/211/EEC as against a national auth ority which refuses to recognize those pro cedures.
Den aftapper, der godtgør, at han anvender kontrolregler, som faktisk garanterer værdien af indholdet i præemballagerne, kan gøre bestemmelserne i Rådets direktiv 76/211 gældende over for vedkommende nationale myndighed, hvis denne nægter at anerkende reglerne.

Bound by treaty obligations to afford equal access, which effectively means allowing the Spanish fleet into the rest of British waters, against that, we see: relative stability.
Vi er bundet af traktatlige forpligtelser til at give lige adgang, som rent faktisk betyder, at vi skal give den spanske flåde adgang til de resterende britiske farvande- over for dette ser vi: relativ stabilitet.