WHICH EFFECTIVELY in Slovenian translation

• ki učinkovito
• ki dejansko
• ki uspešno

Examples of using Which effectively in English and their translations into Slovenian

arrangement has established an alternative mechanism which effectively discharges the obligation under this Agreement of its members
dogovora izoblikovan alternativni mehanizem, ki učinkovito izpolnjuje obveznosti članic

of Directive 83/349/EEC and any undertaking which, effectively exercises a dominant influence over another undertaking;
Direktive 83/349/EGS in katero koli podjetje, ki učinkovito izvaja prevladujoč vpliv nad drugim podjetjem;

Shampoo for Seborrheic Dermatitis which effectively regulates oiliness of the scalp.
Šampon za seboroični dermatitis, ki učinkovito ureja mastnost lasišča.

This is a life hacking, which effectively replaces the expensive purchased counterparts.
To je življenjski vdor, ki učinkovito nadomešča drago kupljene protipostavke.

Usually, irises are surrounded by other decorative cultures, which effectively shade them.
Običajno so irisi obkrožene z drugimi dekorativnimi kulturami, ki jih učinkovito zasenčijo.

This is a structure which effectively complements local authority remits.
Ta struktura ustrezno dopolnjuje lokalno javno upravo oz.

Such a device has a frame made of wood, which effectively reduces vibration.
Takšna naprava ima okvir iz lesa, ki učinkovito zmanjšuje vibracije.

Napkins it is impregnated with special substance which effectively eliminates sticky structure from skin.
Prtiček je impregniran s posebno snovjo, ki učinkovito odstranjuje lepljivo sestavo s kože.

The polyethylene used by Geberit contains special additives which effectively protect against UV rays.
Polietilen, ki ga uporablja podjetje Geberit, vsebuje posebne dodatne snovi, ki učinkovito ščitijo pred UV-sevanjem.

ProfiTreat CFE is a professional cleaning agent, which effectively removes limescale
ProfiTreat CFE je profesionalno čistilo, ki učinkovito odstranjuje umazanijo

Massaging with almond oil promotes blood circulation, which effectively prevents stretch marks(33).
Masiramo z mandljevo olje pospešuje krvni obtok, ki učinkovito preprečuje strij(33).

The LAG is the partnership which effectively implements the local development approach agreed within the community.
LAS je partnerstvo, ki učinkovito izvaja lokalni razvojni pristop, dogovorjen v sklopu skupnosti.

PhenQ lowers food cravings, which effectively makes it simpler for the physical body to burn calories.
PhenQ zmanjšuje hrepenenj, ki učinkovito česar je lažje za telo, da gorijo kalorij.

Allegard from allergies are modern biogenic drops of plant origin, which effectively eliminate the symptoms of allergies.
Allegard od alergij so sodobne biogene kapljice rastlinskega izvora, ki učinkovito odpravljajo simptome alergij.

Varius и Nanovein, which effectively eliminate any consequences of varicose veins within a few weeks of use.
Varius и Nanovein, ki učinkovito odpravijo morebitne posledice krčnih žil v nekaj tednih uporabe.

Laundry soap contains from 65 to 72% of fatty acids, which effectively fight infection and dirt.
Milo za pranje vsebuje od 65 do 72% maščobnih kislin, ki učinkovito preprečujejo okužbo in umazanijo.

Logo design, which effectively constitutes an activity reflects the professionalism
Oblikovanje logotipa, ki učinkovito predstavlja dejavnost, izraža profesionalnost

Laundry soap contains from 65 to 72% of fatty acids, which effectively fight infection and dirt.
Pralno milo vsebuje od 65 do 72% maščobnih kislin, ki učinkovito preprečujejo okužbe in umazanijo.

The single chain adopts unique double scraper blade, which effectively improves the conveying capability of the machine.
Enotni veriga sprejema edinstveno dvojno rezilo strgala, ki učinkovito izboljša sposobnost transportno stroja.

The most sexy are skin-tight pants or shorts, which effectively emphasize the dignity of a female figure.
Najbolj seksi so hlače ali kratke hlače, ki tesno prilegajo koži, ki učinkovito poudarjajo dostojanstvo ženske figure.