WHICH EFFECTIVELY in Hungarian translation

• amely hatékonyan
• amely ténylegesen
• mely gyakorlatilag
• amelyek hatékonyan
• amelyek ténylegesen
• amely megfelelő
• ami lényegében

Examples of using Which effectively in English and their translations into Hungarian

When the cells are combined with the memory cells it should produce a treatment which effectively vaccinates the body against cancer.
Amikor a sejteket egyesítik a memória sejtekkel, annak olyan kezelést kell eredményeznie, amely hatékony vakcinaként működik a rák ellen.

These categories were renamed to 1st, 2nd and 3rd class in 1960- which effectively corresponded to the same categories.
Ezeket a átnevezték 1., 2. és 3. osztálynak 1960-ban, melyek gyakorlatilag megfeleltek a korábbi kategóriáknak.

Phrozen Keylogger Pro is compatible with all currently supported versions of Windows, which effectively means Windows XP to the recently….
Phrozen Keylogger Pro kompatibilis az összes jelenleg támogatott Windows-verzió, ami gyakorlatilag azt jelenti, Windows XP, hogy a nemrég….

The formula is based on a green coffee extract, which effectively helps to lose weight
A formula alapja a zöld kávé kivonat, ami hatékonyan elősegíti a fogyást

If you will recall, it's surrounded by massive lodestone deposits which effectively make it impossible for an em transmission to go in either direction, so in order to punch through that.
Ha emlékszel, hatalmas mágnesvasérc telepekkel van körülvéve, ami gyakorlatilag lehetetlenné teszi, hogy bármilyen elektromágneses jel áthatoljon rajta, bármely irányba.

In other distros, you switch to“root” or the“super-user” which effectively does the same thing until you log out.
Más disztribúciókban"root"-ra vagy"szuper felhasználó"-ra váltasz, ami gyakorlatilag ugyanazt a dolgot csinálja, amíg ki nem jelentkezel.

Piperine, a phytochemical, increases metabolism which effectively increases the calories that the body can burn helping with weight loss.
A piperin, egy fitokémiai anyag, növeli az anyagcserét, ami hatékonyan növeli azokat a kalóriákat, amelyeket a test a fogyásban segíthet.

It is necessary to rescind the scandalous 1993 Amnesty Act, which effectively blocks any investigation into crimes committed during the civil war.
Szükség van az 1993-as botrányos amnesztiatörvény érvénytelenítésére is, amely gyakorlatilag blokkol minden vizsgálatot a polgárháború során elkövetett bűntetteket illetően.

The church thus became in the main a social brotherhood which effectively displaced Jesus' concept and ideal of a spiritual brotherhood.
Az egyház így mindent összevetve egy olyan társadalmi testvériséggé vált, mely eredményesen váltotta fel Jézusnak a szellemi testvériségről alkotott felfogását és eszményképét.

Christ's doctrine bares the fruit of the spirit, which effectively fulfills the law through the following of the Holy Spirit by faith.
Krisztus tana Barcs a gyümölcs a szellem, ami gyakorlatilag megfelel a törvény az alábbi, a Szentlélek a hit által.

You can use the floor tiles with bright colors, which effectively complement the white walls,
Használhatja a padlólapot élénk színek, melyek hatékonyan kiegészítik a fehér falak, csíkok

Amla fruit is a superfood which effectively fights aging processes,
Amla gyümölcs egy superfood, mely hatékonyan küzd az öregedés ellen,

The mitochondria responded by increasing their performance and energy, which effectively neutralizes the effects of aging.
A mitokondriumok a teljesítményük és az energia növelésével reagáltak, ami hatékonyan semlegesíti az öregedés hatásait.

develop an optimal protection policy tailored to the company, which effectively protects against productivity risks
létrehozok egy optimális védelmi szabályrendszert a vállalatra szabva, mely hatékonyan elhárítja a produktivitási

therapeutic effects, which effectively fights late blight.
terápiás hatásokkal rendelkezik, ami hatékonyan küzd a késői pengével.

Jacques Santer led the negotiations on the Single European Act, which effectively set aside the 20-year old Luxembourg Compromise.
Santer vezette az egységes európai okmányról folyó tárgyalásokat, amely gyakorlatilag hatályon kívül helyezte a húszéves luxemburgi kompromisszumot.

As Prime Minister of Luxembourg he also led the negotiations on the Single European Act, which effectively set aside the 20-year-old Luxembourg Compromise.
Santer vezette az egységes európai okmányról folyó tárgyalásokat, amely gyakorlatilag hatályon kívül helyezte a húszéves luxemburgi kompromisszumot.

including caprylic acid and lauric acid- which effectively treat these troubles.
számos olyan anyagot tartalmaz,- többek között caprilsavat és laurinsavat- melyek hatékonyan kezelik ezeket a bajokat.

The UV light destroys the genetic material of pathogens like coliform bacteria and legionella, which effectively neutralizes them by preventing them from reproducing.
Az UV fény elpusztítja a kórokozók genetikai anyagát, mint például a coliform baktériumokat és a legionellákat, ami hatékonyan semlegesíti őket, megakadályozva azok a szaporodását.

An earlier WHO consultation made the startling announcement on 5 September that this crisis required compressing the timeline, which effectively does away with traditional phase III studies.
A WHO korábbi konzultációja szeptember 5-én meglepően bejelentette, hogy ez a válság szükségessé teszi az ütemterv összenyomását, ami valójában eltünteti a hagyományos III. Fázisú tanulmányokat.