Examples of using More effectively in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Existing human capital must be used more effectively within the EU.
Az EU-ban jelen lévő humántőkét hatékonyabban kell kihasználni.fix respond to request more effectively attract the customers.
erősít válaszolni kérjen több hatékonyan ügyfeleket.How can we use technology more effectively?
Furthermore, all steel cables are not exposed and more effectively protected.
Továbbá minden acél kábel nem kitett, és több hatékonyan kell védeni.because together they can work more effectively.
The more accurate your sales forecast, the more effectively you can manage the business.
How can we implement technology more effectively?
Hogyan használhatjuk ki a technológiát minél hatékonyabban?The solution is to use training time more effectively.
Whereas, in order to combat this practice more effectively, cooperation between tax administrations within the Community should be strengthened in accordance with common principles and rules;
Mivel e gyakorlat eredményesebb visszaszorítása érdekében a közös elvek és szabályok alapján meg kell erősíteni a Közösségen belül az adóhatóságok együttműködését;A 2005 study found that ginger can reduce pain and inflammation more effectively than nonsteroidal, anti-inflammatory drugs like aspirin.
Egy 2005-ben végzett vizsgálatban azt találták, hogy a gyömbér hatásosabban csökkenti a fájdalmat és a gyulladást, mint a nem-szteroid gyulladásgátlók(pl. az aszpirin).The same amount of money is used more effectively in Figure 5 as compared to Figure 4,
Ugyanannak az összegnek a felhasználása eredményesebb az 5. ábrán, szemben a 4. ábrával, ahol a környezeti problémák nélküli területekAnd until we have responded more effectively to our own increasingly disturbing forms of social exclusion,
Egyébként meg, amíg nem adunk hathatósabb választ a nálunk tapasztalható szociális kirekesztés egyre zavaróbb megnyilvánulásaira,One 2005 study even suggests that ginger could reduce pain and inflammation more effectively than non-steroidal anti-inflammatory drugs(such as aspirin).
Egy 2005-ben végzett vizsgálatban azt találták, hogy a gyömbér hatásosabban csökkenti a fájdalmat és a gyulladást, mint a nem-szteroid gyulladásgátlók(pl. az aszpirin).contribute to reconciling professional, private and family life more effectively.
a családi élet eredményesebb összeegyeztetéséhez való hozzájárulás.By taking part in joint investigation teams, Europol will be able to support Member States more effectively than hitherto in, for instance, combating terrorism or drugs.
A közös nyomozócsoportokban való részvétel révén az Europol az eddigieknél hathatósabb támogatást tud nyújtani a tagállamoknak például a terrorizmus vagy a kábítószerek elleni küzdelemben.This will be achieved more effectively if close personal
Ez úgy érhető el hatásosabban, ha szoros,it also helps detect non-compliance more effectively.
az átfedések elkerülésének köszönhetően), hanem elősegíti a szabálytalanságok eredményesebb felderítését is.that can be rewritten and managed more effectively at a“lower” level(or closer to the code).
írtál(a felhasználói interface-hez közelebb), kiválthatóak és még eredményesebben kezelhetőek„alacsonyabb” szinten(közelebb a kódhoz).The multi-annual ecosystem-based management To rebuild a vibrant fishing economy in Europe, the marine environment must be protected more effectively.
Többéves terv szerinti, ökoszisztéma-alapú gazdálkodás Európa halászati gazdaságának újbóli felvirágoztatásához a tengeri környezet hathatósabb védelmére van szükség.Information is communicated up to 70% faster and 77% more effectively with colour versus black and white.
A kívánt információ 70 százalékkal gyorsabban és 77 százalékkal hatásosabban kommunikálható színesben, mint fekete-fehérben.
