EVEN MORE EFFECTIVELY in Hungarian translation

• még hatékonyabban
• még hatékonyabb
• még hatékonyabbá
• még eredményesebben

Examples of using Even more effectively in English and their translations into Hungarian

which will help him in the future even more effectively to achieve its task.
amely segít neki a jövőben még hatékonyabban elérni a feladat.

with a view to taking the environment-health relationship into account even more effectively when formulating environmental policy.
hogy a környezetvédelmi politikák kialakításánál még hatékonyabban vegyük figyelembe a környezet és az egészségügy kapcsolatát.

intuition directly in a waking state, which will enable you to react even more effectively to the dangers of your environment.
közvetlenül az ébrenlét állapotában, amelyek segítségével még hatékonyabban válaszolhatnak a környezetükben található veszélyekre.

This would enable us to determine even more effectively the repercussions for the economy,
Ezek lehetővé tennék számunkra a gazdaságra, a munkahelyekre, a környezetre stb. gyakorolt hatások még eredményesebb meghatározását és ennélfogva azt

will disrupt it even more effectively today, because over there the consequences of the war are beginning to tell more and more..
s ma méginkább, még biztosabban meg fogják hiúsítani, mert ott egyre jobban érezhetők a háború következményei.

collaboration platform, enabling them to work together with customers even more effectively than before.
a Teams alkalmazáshoz, melynek révén az eddiginél is hatékonyabban tudnak együttműködni az ügyfelekkel.

could act even more effectively in promoting and supporting introduction of the EQARF in Member States, a process which will continue until 2010.
segítségével- még eredményesebben és hatékonyabban elősegíteni és támo-gatni az EQARF 2010-ig történő bevezetését a tagállamokban.

serve online advertisements even more effectively, in which they can collect data that is not capable of direct identification
továbbá az online hirdetések még hatékonyabb megtervezése és kiszolgálása érdekében más, külső szolgáltatók által biztosított technológiákat

Perhaps Europe can handle it even more effectively.
Talán Európa még hatékonyabban tudja kezelni.

Our priority is to continue to serve our customers even more effectively.
Legfőbb célunk, hogy Vevőinket még hatékonyabban szolgáljuk.

And in some cases it works even more effectively painful and expensive chemotherapy.
És bizonyos esetekben is működik, hatékonyabb fájdalmas és költséges kemoterápia.[…].

That is, using the various modules you make your outfit even more effectively.
Ez azt jelenti, segítségével a különböző modulokat, hogy a ruhát még hatékonyabban.

Since you helped us modernising our IT system, we work even more effectively now as an office.”.
Munkatársa„Mióta segítségetekkel modernizáltuk IT rendszerünket, még hatékonyabban működünk mint iroda.”.

Indeed, quality policy is a tool which could be used even more effectively to protect the Internal Market.
Ez ugyanis egy olyan eszköz, amely a belső piac védelme érdekében még hatékonyabban alkalmazható.

With the new JETTA Brand, Volkswagen intends to exploit its market potential in China even more effectively.
A modern JETTA márkával a Volkswagen szeretné sokkal eredményesebben kihasználni kínai piaci lehetőségeit.

You will tell your clients what they can do to help you to do your job even more effectively.
Majd elmondja az ügyfelek, amit tehetünk, hogy segítsen, hogy ezt a munkát még hatékonyabban.

would function even more effectively.
nyíltan szerződésessé tehetik, még hatékonyabban működne.

will help the EIT play this role even more effectively.'.
amelyek megvalósítása elő fogja segíteni, hogy az EIT még hatékonyabban teljesíthesse küldetését.”.

functions to protect you even more effectively while on the move and help take the strain out of driving.
amelyek menet közben az eddigieknél is jobban segítik Önt, és még inkább megkönnyítik a vezetés feladatát.

Training and up skilling offered to people looking for work is bearing fruit and simplification will mean Member States can help those hit hardest by the downturn even more effectively.".
A munkát keresőknek kínált képzés és továbbképzés kezdi meghozni gyümölcsét, az egyszerűsítés pedig azt jelenti, hogy a tagállamok még eredményesebben tudnak majd segítséget nyújtani a recesszió által leginkább sújtott embereknek.”.