WHICH IS PRECISELY in Danish translation

• hvilket er præcis
• hvilket netop er

Examples of using Which is precisely in English and their translations into Danish

exciting adventures on the Games, which is precisely the ability to transmit the whole spirit of this competition,
spændende eventyr på de spil, som netop er evnen til at overføre hele ånden i denne konkurrence,

here we have the EU 2020 strategy, which is precisely an extension of that strategy.
står vi nu med EU 2020-strategien, som netop er en forlængelse af denne strategi.

It's not simply a matter of a bunch of dumb kids making up the rules as they go(which is precisely what was going on my front porch in the 1980's)
Det er ikke blot et spørgsmål af en flok dumme børn udgør de regler, som de går(hvilket er præcis, hvad der foregik på min front veranda i 1980'erne),

thereby leading to more climate change- which is precisely what we wanted to avoid, not to mention the displacement of indigenous populations
som fører til yderligere klimaforandringer- hvilket er præcis, hvad vi ønskede at undgå- for ikke at tale om fordrivelse af oprindelige folk

may produce a highly aggressive influenza which is not covered by existing vaccines, which is precisely why there is the risk of a pandemic.
influenzavirus kan resultere i en særdeles aggressiv form for influenza, mod hvilken der ikke findes nogen vaccine, hvilket netop er grunden til, at der er risiko for en pandemi.

It also means that countries within the EU will have difficulty producing new technology- which is precisely what this document says they should be doing- with a view to taking the lead by banning dangerous gases
Det betyder også, at lande i EU vil få vanskeligt ved at fremstille ny teknologi- hvilket er præcist, hvad dette dokument siger, at de skal gøre- med henblik på at gå i spidsen ved at forbyde farlige gasser

Continuing the development of the European social model, which is precisely what distinguishes us from that other great internal market,
Den fortsatte udvikling af en europæisk social model, som lige netop er det, der adskiller os fra et andet stort indre marked,

It seemed a wonderful position from which to launch his mathematical studies which is precisely what he wished to do,
Det var en vidunderlig situation med hensyn til at lancere sine matematiske undersøgelser, der er præcis, hvad han ønskede at gøre,

unless Gates is referring to vaccines that sterilize people, which is precisely the same method advocated in White House science advisor John P. Holdren's 1977 textbook Ecoscience,
Gates henviser til vacciner, der steriliserer folk, som er præcis den samme metode, der der anbefales i Det Hvide Hus' videnskabs rådgiver, John P. Holdren's, 1977 lærebog, Ecoscience, som opfordrer til et diktatorisk" planetarisk regime

the combination of the piano etudes and the technical progression of the dance steps has a special dimension which is precisely the point of the work as a whole.
så rummer kombinationen af klaveretudernes og dansetrinnenes tekniske progression en særlig dimension, som netop er det samlede værks pointe.

we are facing the internationalisation of economic power in Europe while national structures are still being used to combat the abuse of this economic power- which is precisely Mr Bontempi's point of departure.
jeg sagde i starten. Vi har at gøre med en internationalisering af den økonomiske magt i Europa og med en bevarelse af nationale strukturer i bekæmpelsen af misbruget af denne økonomiske magt, og det er netop dér, Rinaldo Bontempi har sat ind.

not something you would like swimming about inside your blood vessels, which is precisely where it winds up once you spray it on your skin.
at holde off skadedyr, men ikke noget du gerne svømmede inde i blodkarrene, hvilket netop er, hvor det ender, når du sprøjte det

to strengthen judicial cooperation, taking inspiration from the principle of subsidiarity, which is precisely the criterion on which we must base our action.
det er tilstrækkeligt at styrke det retlige samarbejde med udgangspunkt i subsidiaritetsprincippet, som netop er det kriterium, vi skal gå ud fra.

which have availed themselves of the option provided by it, which is precisely the intention behind the legislation.
som direktivet åbner op for, hvilket nøjagtigt var hensigten med lovgivningen.

The pope lets the emperor kiss his feet, which was precisely one of those acts that Martin Luther already in 1520 had characterized as acts of the antichrist.
Paven lader kejseren kysse sine fødder, hvilket netop var en af de handlinger, som Martin Luther allerede i 1520 havde betegnet som antikristelige.

Struers diamond products are manufactured with diamond concentrations which are precisely tailored to materialographic requirements.
Struers diamantprodukter er produceret med en diamantkoncentration, der er præcist skræddersyet til de materialografiske krav.

a feasibility study for a permanent structure for monitoring was obtained, which was precisely our purpose.
har vi opnået en undersøgelse af muligheden for oprettelse af en permanent struktur for overvågning, hvilket netop var vort mål.

especially those transported in the countries on the fringes of Europe, which are precisely the ones that are worst affected by unemployment
der transporteres i landene i Europas randområder, som netop er dem, der bliver værst påvirket af arbejdsløshed,

which will still be dependent on its unlikely acceptance by third countries, which are precisely today' s tax havens.
aftale om nogle år, der oven i købet forudsætter en højst tvivlsom tilslutning til samme fra tredjelande, der lige præcis er de nuværende skatteparadiser.

I think that by making such a statement you are turning your back on the spirit of Doha, which was precisely to recognise in relation to our partners in the developing countries that since the end of the Uruguay Round the trade system had not kept its promises,
Jeg tror, at De ved at understrege et sådant forhold vender ryggen til Doha-ånden, som netop var over for vores partnere fra udviklingslandene at erkende, at handelsordningen siden afslutningen på Uruguay-runden ikke havde holdt sine løfter, at den ikke havde fungeret retfærdigt