WHICH MUST in Danish translation

• som skal
• som må
• som bør
• som maa

Examples of using Which must in English and their translations into Danish

And, listen, they have new belongings everywhere, which must belong to the victims.
Og de har nye ting overalt, som må tilhøre ofrene.

Mr Santer, this is a fundamental issue which must be dealt with.
Hr. Santer, dette er et grundlæggende spørgsmål, som må behandles.

We have certain rules which must be observed.
Vi har visse regler som må overholdes.

This is something which must be looked into.
Det er noget, der må kigges nærmere på.

Which must be a nice vacation for his balls.
Hvilket må være en god ferie for hans kugler.

There are questions which must be asked.
Der er spørgsmål, der må spørges, så taktløse,

One area which must be emphasized above all is transport.
Et område, der bør fremhæves blandt alle andre, er transportområdet.

It required a master plan, which must proceed a step at a time.
Det krævede en mesterplan, der skulle følges et skridt ad gangen.

Really? cause he never wants to see me. Which must be nice for you.
Virkelig? Hvilket må være rart for dig, for han vil aldrig se mig.

Which must be a nice vacation for his balls.
Hvilket må være en god feriefor hans kugler.

A dangerous insect which must be squashed quickly.
Et farligt insekt, der måtte tværes ud i en fart.

Which must be nice for you'cause he never wants to see me.
Hvilket må være rart for dig, for han vil aldrig se mig.

Which must be remedied.
Og det skal gå stærkt.

Cause he never wants to see me. Which must be nice for you, Really?
Hvilket må være rart for dig, for han vil aldrig se mig?

Which must be Altura.
Hvilket må være Altura.

Which must reflect that the people of Skåne now considered Magnus as king.
Hvilket må afspejle at man i Skåne nu betragtede Magnus som konge.

This situation is producing contradictions which must produce a revolutionary movement at some stage.
Situationen skaber modsætninger, der må producere en revolutionær bevægelse på et vist stadie.

What in fact is the exact procedure which must be followed?
Hvilken procedure skal der helt nøjagtigt følges?

This is an interesting index which must give us food for thought.
Det er et interessant indeks, der må give os stof til eftertanke.

A third basic problem which must be tackled is the internal market.
Et tredje grundlæggende problem, som der må gøres noget ved, er det indre marked.