WHICH MUST in Malay translation

control of suspects, which must be performed in a humane manner in compliance with the constitutional standards.

kawalan suspek, yang perlu dilakukan dengan cara yang berperikemanusiaan mematuhi piawaian perlembagaan.

Pregnant passengers are required to carry a medical information form(MEDIF) from their doctor, which must be issued within seven days before departure.

Penumpang hamil dikehendaki mendapatkan borang maklumat perubatan( MEDIF) yang mestilah dikeluarkan dalam tempoh sepuluh hari sebelum berlepas.

Asiana Airlines provides a special in-flight meal for infants, which must be ordered at least 24 hours before departure.

Asiana Airlines menyediakan hidangan dalam penerbangan khas untuk penumpang bayi yang harus ditempah sekurang-kurangnya 24 jam sebelum berlepas.

Passengers with a pregnancy of more than 36 weeks are required to provide a medical certificate, which must be confirmed by Lufthansa's Medical Operation Centre.

Penumpang hamil dalam tempoh kehamilan lebih daripada 36 minggu perlu menyediakan sijil perubatan yang harus disahkan oleh Pusat Operasi Perubatan Lufthansa.

unfortunately there are many considerations which must be taken into account.

malangnya terdapat banyak pertimbangan yang harus dipertimbangkan.

Without the celebrations of Malaysia Day, many people would be less aware of the importance of that day in the history of the country, which must always be remembered,” he said.

Tanpa sambutan Hari Malaysia, pastinya ramai yang akan kurang menyedari kepentingan hari tersebut dalam sejarah pembentukan negara ini, yang seharusnya diingati sampai bila-bila, katanya.

It is the judiciary which must fulfill this task,” said the former judge in his speech at the National Conference on Integrity in Kuala Lumpur today.

Badan kehakiman yang sepatutnya melaksanakan tanggungjawab itu, kata bekas hakim itu pada ucapannya di persidangan kebangsaan mengenai integriti di Kuala Lumpur, semalam.

The excess volume shall be considered import goods, which must comply with law provisions on import goods

Isipadu yang berlebihan boleh dianggap sebagai barangan import, yang mana mesti mematuhi peruntukan undang-undang ke atas barangan import

The file %1 does not contain a valid worksheet definition, which must have a document type'KSysGuardWorkSheet'.

Fail% 1 tidak mengandungi definisi helaian kerja yang sah, dimana mesti mempunyai jenis dokumen' KSysGuardWorkSheet'.

That tells me that the measure of angle AEB is equal to the measure of angle CEB which must be equal to 90 degrees.

Ia beritahu saya bahawa ukuran sudut AEB ialah bersamaan dengan ukuran sudut CEB yang mana haruslah sama dengan 90 darjah.

One of the documents needed for obtaining an export license for weapons is called an end-user certificate, which must guarantee that weapons will not fall into the wrong hands.

Salah satu dokumen yang diperlukan untuk mendapatkan lesen eksport untuk senjata dipanggil sijil pengguna akhir, yang mesti memastikan bahawa senjata tidak sampai ke tangan yang salah.

They are used by reconnaissance organizations, and light IFVs are used by airborne units which must be able to fight without the heavy firepower of tanks.

Ia digunakan di dalam tugas-tugas pengawasan, dan IFV ringan boleh digunakan oleh unit-unit udara yang mana harus mampu untuk bertempur tanpa kuasa tembak tinggi yang diberikan oleh kereta kebal.

Potassium silicate solutions show a high value in use as a binder in mortars which must withstand acidic conditions other than hydrofluoric acid In particular potassium silicate should be considered where sodium silicate in mortars shows limited….

Penyelesaian kalium silikat menunjukkan penggunaan nilai tinggi sebagai pengikat dalam mortar yang mesti menahan keadaan asidat selain daripada asid hidrofluorik. Khususnya, silikat kalium perlu dipertimbangkan di mana natrium silikat dalam mortar.

As such, the report recommended several measures which must be taken by Felda which, among others, is ensuring that

Justeru, laporan itu mengesyorkan beberapa langkah yang perlu diambil Lembaga Kemajuan Tanah Persekutuan( Felda)

which will have the WordPress Dashboard print a few lines of code which must be pasted into the“wp-config.

yang akan mempunyai Dashboard WordPress mencetak beberapa baris kod yang mesti disisipkan ke dalam fail" wp-config.

As such, the report recommended several measures which must be taken by the Federal Land Development Authority(Felda)

Justeru, laporan itu mengesyorkan beberapa langkah yang perlu diambil Lembaga Kemajuan Tanah Persekutuan( Felda)

made a contract with a cargo freight services there, which must submit the relevant documents to both the exporting and importing countries' custom officials.

membuat kontrak dengan perkhidmatan pengangkutan kargo di sana, yang mesti menyerahkan dokumen-dokumen yang relevan kepada kedua-dua pegawai adat negara pengeksport dan pengimportan.

in joyful anticipation of a great squabble which must end up in their favour.

seolah-olah pada menjangkakan riang pertengkaran yang besar yang harus diakhiri dalam mereka pilih kasih.

In general, binding energy represents the mechanical work which must be done against the forces which hold an object together,

Secara amnya, tenaga pengikatan melambangkan kerja mekanikal yang perlu dijalankan melawan daya-daya yang memegang satu objek bersama-sama,

Because of its strength and high melting point(compared to ordinary glass), fused silica is used as an envelope for halogen lamps and high-intensity discharge lamps, which must operate at a high envelope temperature to achieve their combination of high brightness and long life.

Kerana kekuatannya dan takatlebur yang tinggi( berbanding kaca biasa), silika yang digunakan digunakan sebagai sampul untuk lampu halogen dan lampu pelepasan intensiti tinggi, yang mesti beroperasi pada suhu sampul yang tinggi untuk mencapai kombinasi kecerahan tinggi dan jangka hayatnya.