WHICH MUST in Vietnamese translation

• mà phải
• điều cần phải
• mà chắc hẳn phải
• mà hẳn
• mà ta
• mà cần

Examples of using Which must in English and their translations into Vietnamese

For there is a sign of the spiritual life, which must be respected.
Bởi vì có một biển báo về đời sống tinh thần, mà chúng ta phải theo.

Thank God ever morning when you get up that you have something to do which must be done, whether you like it or not.
Hãy biết ơn rằng mỗi sáng khi thức dậy bạn có điều gì đó cần phải làm( dù bạn thích hay không).

Some foods actually need processing to make them safe for consumers- like milk, which must be pasteurised to remove harmful bacteria.
Một số thực phẩm cần xử lý để làm cho họ an toàn, chẳng hạn như sữa, mà cần phải được pasteurised để loại bỏ vi khuẩn có hại.

Thank God every morning when you get up that you have something to do which must be done, whether you like it or not.
Hãy biết ơn rằng mỗi sáng khi thức dậy bạn có điều gì đó cần phải làm( dù bạn thích hay không).

Then it will be necessary to sweep them away from his path, on which must be left no knot, no splinter…”.
Sau đó, nó sẽ cần phải quét chúng ra khỏi con đường của mình, trên đó phải được để lại không có nút thắt, không có splinter.

have written sufficeth me, save it be a few words which must speak concerning the doctrine of Christ;
ngoại trừ một ít lời mà tôi cần phải nói về agiáo lý của Đấng Ky Tô;

At the beginning, the student together with the supervisor creates an individual study plan which must correspond with the courses enrolled in STAG.
Lúc đầu các sinh viên cùng với người giám sát tạo ra một kế hoạch học tập cá nhân đó phải tương ứng với các môn học theo học nai.

But enjoyment is something far deeper, which must be understood
Nhưng vui thật sự thì sâu xa vô cùng- điều này phải được thấu hiểu

Technological factors represent major opportunities and threats which must be taken into account while formulating strategies.
Các ảnh hưởng của công nghệ cho thấy những cơ hội và mối đe dọa mà chúng ta phải được xem xét trong việc soạn thảo chiến lược.

You have so much nervous mental energy that this can sometimes cause great stress which must find an appropriate release.
Bạn có rất nhiều năng lượng dễ bị kích thích và điều này có thể đôi lúc gây ra stress nặng nề mà nó cần phải tìm ra một phương pháp giải phóng thích hợp.

Because there is a signage of spiritual life, which must be observed.
Bởi vì có một“ biển chỉ đường” của đời sống tâm linh, mà chúng ta phải theo.

The great challenge here is faithfulness, which must be lived in the choices of every moment.
Sự thách thức lớn lao ở đây chính là lòng trung tín, điều phải được sống trong những chọn lựa tại mọi khoảnh khắc.

Such simple options like"Solitaire" or"spider" can be opened if there was any free time, which must be something to do.
Các tùy chọn đơn giản như vậy giống như" Solitaire" hay" nhện" có thể được mở nếu có thời gian rảnh, mà cần phải có một cái gì đó để làm.

Quite often at such times one finds a subtle mental defilement which must be examined and discarded.
Thường thì vào những lúc như vậy, hành giả thấy một loại phiền não vi tế mà nó cần phải được xác nhận và loại bỏ.

But he's forgotten the security regulations which must be obeyed.
Tuy nhiên, nó cũng có những quy định về bảo quản mà chúng ta cần phải tuân thủ.

Dilute a tablespoon of starch lemon juice to form a thick slurry, which must then impose on dark spots for 20-25 minutes.
Pha loãng một muỗng canh nước cốt chanh để tạo thành tinh bột bùn dày, sau đó phải áp đặt trên đốm đen cho 20- 25 phút.

4000 political posts are generally renewed, 1000 of which must be confirmed by the Senate under the US Constitution.
1000 trong số đó phải được Thượng viện xác nhận theo Hiến pháp Hoa Kỳ.

A warning comes with all such pictures which must be obeyed.
Có một lời khuyến cáo đi kèm với mọi hình ảnh như thế mà người ta phải tuân theo.

Points from at least 3 A levels to include 2 x B grades, which must include Biology and one other Science.
Điểm từ ít nhất 3 cấp A để bao gồm 2 x B, trong đó phải bao gồm Sinh học và một môn Khoa học khác.

He opens it, revealing a large room roughly the same size as his playroom, which must be directly above us.
Anh mở nó ra, để lộ một căn phòng rộng mênh mông cỡ bằng căn phòng giải trí của anh- mà chắc hẳn nó ở ngay trên đầu chúng tôi.