WHICH QUICKLY in Danish translation

• som hurtigt

Examples of using Which quickly in English and their translations into Danish

The Alto Radius 200M receiver features a single-button scan function which quickly identifies the optimum wireless frequency
Alto Radius 200M modtageren er udstyret med en enkelt-knaps scanning funktion, der hurtigt identificerer optimalt trådløst frekvens

larger ships than the other two kings together, which quickly became noticeably for Olav and Anund.
større skibe end de to andre konger tilsammen, hvilket hurtigt blev mærkbart for Olav og Anund.

Savoury Chef Foods started in 2005 as a Personal Chef agency which quickly grew into a full service catering business.
Savoury Chef Foods startede i 2005 som en personlig kok agentur, der hurtigt voksede til en full-service catering virksomhed.

These challenges not only result in labour intensive investigations which quickly drain resources,
Disse udfordringer fører ikke kun til arbejdskrævende undersøgelser, der hurtigt dræner ressourcer,

The sound effects are the worst part- the engine tone doesn't change with speed, which quickly renders it an annoying buzz.
Lydeffekterne er den værste del- motortonen ændres ikke med hastighed, hvilket hurtigt gà ̧r det til en irriterende buzz.

operational practices which quickly becoming the norm.
operationelle processer, der hurtigt bliver normen.

even more often than that which quickly becomes annoying.
endnu mere end ofte, at der hurtigt bliver irriterende.

The majority of the increasing wealth did however, come from investment and loan activities, which quickly made the Darwin family very wealthy.
Hovedparten af den voksende indtægt kom dog fra investerings- og udlånsvirksomhed, der hurtigt gjorde Darwinfamilien meget velhavende.

the fire spread to the palace, which quickly burnt down.
ilden bredte sig videre til slottet, der hurtigt nedbrændte.

The engineer mass-produced the Tippe Top, which quickly gained huge popularity all over the world.
Ingeniøren fik masseproduceret tippetoppen, der hurtigt blev yderst populær over hele verden.

Therefore, it is natural that many alchemists turned their eyes towards Basle(where books on alchemy were allowed to be printed), and which quickly became one of the centres of this occult science.
Det er derfor ikke underligt, at mange alkymister, vendte blikket mod Basel,(hvor der i øvrigt frit kunne trykkes bøger om alkymi), der hurtigt blev et af centrene for denne okkulte videnskab.

 UNICEF Denmark found the solution to this problem by consulting with their partner of many years, Datacon, which quickly pointed them to LaserNet as the clear solution for their needs.
Løsningen på denne udfordring fandt UNICEF Danmark ved at rådføre sig med med deres mangeårige samarbejdspartner Datacon, der hurtigt pegede på Lasernet som den oplagte løsning på UNICEF Danmarks udfordringer.

an impressive night out which quickly can be spiced up in our cocktail bar with a festive selection of delicious drinks.
en imponerende night out, der hurtigt kan piftes op i vores cocktailbar med et festligt udvalg af lækre drinks.

it was masterfully coordinated by the scientists themselves in an impressively choreographed launch which quickly secured sensational headlines
den var mesterligt koordineret af forskerne selv i en imponerende koreograferet lancering, der hurtigt sikrede sensationelle overskrifter

he is important in his role in the founding of the New York Mathematical Society which quickly changed its name to the American Mathematical Society.
han er vigtig i hans rolle i grundlæggelsen af New York Mathematical Society, der hurtigt skiftede navn til American Mathematical Society.

we also saw a good initial reaction on the part of the Commission, which quickly allocated EUR 400 000 for emergency humanitarian aid to Venezuela when the disaster mentioned by previous speakers happened.
Den Europæiske Unions bidrag til det centralamerikanske område efter Mitch-katastrofen, og vi så også en god førstereaktion fra Kommissionen, som straks tildelte Venezuela 400.000 euro til humanitær nødhjælp, da katastrofen skete, som nogle talere nævnte før.

There remains only the discarded physical organism, which quickly begins to decompose.
Tilbage er kun den udskilte fysiske organisme, som hurtigt går i opløsning.

I know of no procedure which quickly results in changes, in solutions to problems which have dragged on.
Jeg kender ingen procedure, der resulterer i hurtige ændringer og løsning af længerevarende problemer.

The same is true of the ash, which quickly grows very tall to reach a gap in the canopy.
Det gør asken også, som vokser meget hurtigt i højden for at nå et hul i bladtaget.

The QTX Fog Fluid produces a dense blast of fog similar to a CO2 which quickly disperse across a wide area.
Den QTX tåge væske producerer en tætte blast af tåge svarer til en CO2, som hurtigt spredes over et bredt område.