WHY YOU WOULD WANT in Danish translation

• hvorfor du vil
• hvorfor du ønsker
• hvorfor du ville

Examples of using Why you would want in English and their translations into Danish

I don't know why you would want to do that, but I sure wouldn't want that done to me.
Jeg ved ikke hvorfor du skulle ønske at gøre det, men jeg er sikker på at jeg ikke ønskede at det skete for mig.

Mrs Bestigui? I don't know why you would want to… Oh, there's only the swimming pool, really,?
Jeg ved ikke, hvorfor I vil…- Det er bare poolen… Mrs. Bestigui?

But I don't really know why you would want me. Look, when your company reached out to me, I was flattered.
Men jeg ved ikke helt hvorfor I vil have mig til.

When your company reached out to me, I was flattered, but I don't really know why you would want me.
Men jeg ved ikke helt hvorfor I vil have mig til.

Why you would want to kill Ms. Twohey. Only thing is, we can't figure out.
Men vi kan ikke finde ud af hvorfor du ville myrde Ms. Twohey.

We completely understand why you would want to do this- after all, a lot of people underrate sentimental value.
Vi er helt forstå, hvorfor du gerne vil gøre dette- trods alt, en masse mennesker undervurdere affektionsværdi.

I don't know why you would want to destroy your own hero, just to get on TV!
Jeg forstår ikke, hvorfor I ville knuse jeres helt bare for at komme i tv!

I suppose I still can't imagine… why you would want an interview with someone like me in the first place.
Jeg forstår nu stadig ikke, hvorfor De vil interviewe en som mig.

I don't really know why you would want me.
jeg ved ikke rigtigt hvorfor du vil have mig.

Can't live with them… Can't think of a reason why you would want to.
Man kan ikke leve med dem… og jeg kan ikke komme på en grund, hvorfor man ville.

At the same location, the same night, that Toohey and Hammers had a bloody weapon taken off them… If I said a gay man went missing Well… I could see why you would want to look at it as a cold case.
Så… som Toohey og Hammers fik frataget et blodigt våben… Hvis jeg siger, at en homoseksuel mand forsvandt Jeg ville forstå, hvorfor du ville se på det som en uløst sag. samme sted, samme nat.

the same night, Well… I could see why you would want to look at it as a cold case. If I said a gay man went missing.
en homoseksuel mand forsvandt Jeg ville forstå, hvorfor du ville se på det som en uløst sag. samme sted, samme nat.

I'm hard pressed to think of a reason why you would want Facebook to know about who
jeg er hårdt presset til at tænke på en grund, hvorfor du gerne vil have Facebook til at vide om hvem

I can see why you would want me there.
Nu forstår jeg, hvorfor l sendte mig dertil.

I have no idea why you would want to find someone like that.
An2}Hvorfor troede jeg, jeg ville finde noget om Anna.

Right… and can you tell me why you would want to walk behind me?
Okay, og sig mig så, hvorfor du valgte at gå lige bag mig?

which makes me wonder why you would want to throw all that hard work away.
det får mig til at tænke over, hvorfor du smider alt det hårde arbejde væk.

I don't really know why you would want me.
blev jeg smigret men jeg forstår ikke, at l vil have mig.

And I can understand, of course, why you would want to see my father.
Og jeg forstår selvfølgelig, hvorfor du vil tale med min far.

Why you would want to become a partner yourself.
Hvorfor du ønsker at blive partner selv.