WHY YOU WOULD WANT in Polish translation

• dlaczego chcesz
• czemu chcesz

Examples of using Why you would want in English and their translations into Polish

I don't understand why you would want to cut the scene before it's over.
Nie rozumiem dlaczego chce pan wyciąć scenę skoro się jeszcze nie skończyła.

As a father, I can understand why you would want this guy dead.
Jako ojciec potrafię zrozumieć dlaczego chciałeś śmierci tego faceta.

And I don't know why you would want to live.
Nie wiem po co chcesz żyć.

I can see why you would want me there.
Widzę, dlaczego chcecie mnie tam.

Only thing is, we can't figure out why you would want to kill Ms. Twohey.
Nie wiemy tylko, dlaczego chciałbyś zabić panią Twohey.

So I understand why you would want O'Connor dead.
Więc rozumiem, czemu chciałbyś śmierci O'Connora.

I don't know why you would want to do that remotely, but you can.
Nie wiem czemu chciałbym to zrobić zdalnie, lecz można.

I don't know why you would want to tax your mind with that.
Nie wiem, czemu chce pani zaprzątać sobie głowę tymi bzdurami.

Can see why you would want to have offices in it.
Rozumiem, czemu chce pan mieć w nim biuro.

I understand- I understand why you would want to make him pay.
Rozumiem, rozumiem dlaczego chciałaś, by zapłacił.

I don't know why you would want to cure that little firecracker now.
Nie wiem, czemu chcecie leczyć tego narwańca.

Although I don't know why you would want to buy a dump like this.
Chociaż nie wiem dlaczego chciałeś kupić taką ruinę.

Would they tell me why you would want to hurt Danielle?
Powiesz mi czemu chciałeś skrzywdzić Danielle?

So I know why you would want to kill her?
Więc dlaczego chciałeś ją zabić?

I don't understand why you would want to run a clock on potatoes.
Nie rozumiem po co chcesz mieć zegarek napędzany ziemniakami.

I know why you would want to take it, but.
Wiem, dlaczego chciałbyś go zażyć, ale.

I can see why you would want to keep certain funds out of his hands.
Rozumiem, dlaczego wolisz nie dawać mu do rąk funduszy.

I see why you would want him to live here.
Rozumiem dlaczego chciałeś, żeby tu zamieszkał.

It did make me wonder why you would want to speak with me?
Zastanawiałem się, dlaczego chciała pani ze mną rozmawiać?

I just don't know why you would want to know?
Nie wiem tylko dlaczego chce pani wiedzieć?