WIDESPREAD SUPPORT in Danish translation

• bred støtte
• udbredt støtte
• bred opbakning
• bred tilslutning
• omfattende støtte

Examples of using Widespread support in English and their translations into Danish

Despite widespread support and enthusiasm for the Fund expressed by Parliament
Trods udbredt opbakning til fonden fra Parlamentet og Kommissionen

At any rate, this widespread support for the Treaty demonstrates that the Treaty cannot be considered a northern-hemisphere treaty
Den brede støtte til traktaten viser i alt fald, at den ikke kan påstås at være

The widespread support for Sarrazin also shows that there is potential in Germany for a party to the right of the pro-business Free Democratic Party and the conservative Christian Democrats.
Den udbredte støtte til Sarrazin viser også, at der er potentiale i Tyskland for et parti til højre for det forretningsvenlige FDP og de konservative Kristelige Demokrater.

I very much welcome and share the widespread support expressed here today for the need to avoid unnecessary animal testing.
Jeg bifalder og tilslutter mig den udbredte støtte, som er kommet til udtryk her i dag, til, at det er nødvendigt at forhindre overflødige dyreforsøg.

privileges with the Soviets, which explains the widespread support that pro-Soviet policies enjoyed among business interests in Finland.
hvilket også er med til at forklare den udbredte støtte til den prosovjetisk politik fra forretningslivet i Finland.

I hope that these reports receive widespread support from the Members of this House and, in fact, that they provide the European Union with the political
Jeg håber, at betænkningerne får bred støtte fra parlamentsmedlemmerne, og at de giver EU den nødvendige politiske vilje til at lære af erfaringerne

which were agreed with widespread support from Member States,
som blev vedtaget med bred støtte fra medlemsstaterne, herunder Spanien,

would be required but that they would be all the more effective if they enjoyed widespread support and if workers and employers were actively involved.
disse ville være så meget mere effektive, hvis de fik udbredt støtte, og hvis arbejdstagere og arbejdsgivere blev aktivt involveret.

Here in the EP, there is widespread support for the Treaty establishing a Constitution for Europe,
Her i Europa-Parlamentet hersker der bred opbakning til traktaten om en forfatning for Europa,

which were agreed with widespread support from Member States,
som blev vedtaget med bred støtte fra medlemsstaterne, herunder Spanien,

Now, practically every spreadsheet and database application is capable of handling CSV files, as its widespread support and simplistic model make it an ideal format for the transfer of data between applications.
Nu, næsten alle regneark og databaseprogram er i stand til ved håndtering af CSV-filer, som dens udbredt støtte og forsimplet model gør det et velegnet format for overførsel af data mellem programmer.

There is widespread support for the European Parliament to send an all-party delegation to visit prisoners in Britain
Der er bred tilslutning til et forslag om at sende en delegation med repræsentanter fra alle fløje ud for at besøge fanger i Storbritannien

the government of Hun Sen. Subsequent elections have produced results that have made it virtually impossible to form governments with widespread support.
Senere afholdte valg har givet resultater, som har gjort det så godt som umuligt at danne regeringer med bred støtte.

which has provided the foundations for widespread support for this report.
som har skabt grundlaget for en bred opbakning til denne betænkning.

the conference in Bali proved that there is no widespread support for excessive and extremely expensive measures for handling climate change.
beviste konferencen på Bali, at der ikke er udbredt støtte til overdrevne og yderst kostbare foranstaltninger til håndtering af klimaforandringer.

Although there was widespread support for this role of government in the economy,
Selv om der var bred tilslutning til denne rolle i økonomien,

to 24 in 2009, bringing in many new counterparties to ensure widespread support for SMEs.
hvor den inddrog mange nye modparter for at sikre en bred støtte til SMV.

We believe that this package can help to foster widespread support for a piece of legislation that is among the most problematic,
Vi tror, at denne pakke kan bidrage til at skabe en bred tilslutning til et lovprojekt, som er et af de mest vanskelige,

stated a moment ago, there may be widespread support in this Parliament for an increase in the defence budgets,
der faktisk her i Parlamentet er meget bred støtte til en forhøjelse af forsvarsbudgetterne, men man skal kunne

I am particularly happy about the widespread support for the main objective of the Commission's first concrete proposal,
Jeg glæder mig navnlig over den brede støtte til hovedmålsætningen i Kommissionens første konkrete forslag,