WIDESPREAD SUPPORT in Polish translation

• szerokie poparcie
• powszechne poparcie
• szerokim poparciem
• szerokiego poparcia
• powszechnym poparciem
• szerokie wsparcie

Examples of using Widespread support in English and their translations into Polish

Widespread support, deployment and dissemination of traditional
Szeroko wspierać, stosować i rozpowszechniać tradycyjne

We hope there will be widespread support for the ratification of the Slovenian-Croatian arbitration agreement in both countries.
Mamy nadzieję, że w obu krajach ratyfikacja słoweńsko-chorwackiego porozumienia o arbitrażu spotka się z szerokim poparciem.

The consultation exercise demonstrated widespread support from Member States,
Przebieg konsultacji ujawnił szerokie poparcie ze strony państw członkowskich,

Replies to the Green Paper and earlier stakeholder consultations showed widespread support for the EU geographical indications system
Tak reakcje na zieloną księgę, jak i wyniki wcześniejszych konsultacji z zainteresowanymi stronami wykazały szerokie poparcie dla systemu oznaczeń geograficznych UE

can count on widespread support, even here in Parliament in the framework of the 20-20-20 objective.
która może liczyć na powszechne poparcie, nawet tutaj, w Parlamencie, w ramach celu 20-20-20.

Hazelius received widespread support and donations, and by 1898 the Society for the promotion of the Nordic Museum(Samfundet för Nordiska Museets främjande) had 4,525 members.
Hazelius otrzymał szerokie wsparcie społeczne w 1898"Towarzystwo promocji Nordiska Museum" Samfundet för Nordiska Museets främjande liczyło 4525 członków.

I hope that these reports receive widespread support from the Members of this House
Mam nadzieję, że sprawozdania te otrzymają szerokie poparcie ze strony posłów tej Izby

of certain banks during the crisis, there has been widespread support for expanding the role of the audit or supervisory committee.
propozycja zwiększenia znaczenia komitetu ds. audytu lub komitetu nadzoru zyskała powszechne poparcie.

This clearly demonstrates that there is widespread support for an FTT at grassroots level, and if the G20 is unable
Pokazuje to wyraźnie, że istnieje szerokie poparcie dla FTT; jeśli G20 nie uda się osiągnąć porozumienia w tej sprawie,

that our proposal for the trial project for micro-credits to small farmers has met with widespread support, and we trust that the Committee is willing to implement this trial project.
nasz wniosek w sprawie projektu pilotażowego dotyczącego mikrokredytów dla drobnych rolników spotkał się z szerokim poparciem. Wierzymy, że komitet jest gotowy do wdrożenia tego projektu.

the fact that the European Union's voice in the United Nations General Assembly was finally strengthened in New York last week as the result of a vote that received widespread support.
Pani Baronesso Ashton, że w zeszłym tygodniu wreszcie doszło do wzmocnienia głosu Unii Europejskiej na forum Zgromadzenia Ogólnego Narodów Zjednoczonych na skutek głosowania, które uzyskało szerokie poparcie.

The EESC believes this framework should be reinforced by generating and harnessing widespread support from stakeholders in civil society3 through a matching and supporting process, a structured European Energy Dialogue.
Komitet uważa, że ramy te powinny zostać wzmocnione poprzez uzyskanie oraz wykorzystanie szerokiego poparcia ze strony zainteresowanych podmiotów społeczeństwa obywatelskiego3 w ramach procesu wsparcia, którym jest zorganizowany europejski dialog na temat energii.

which nevertheless show the substantial and widespread support to step-up efforts to address climate change.
aczkolwiek pokazują znaczące i szerokie poparcie dla wzmocnienia wysiłków w walce ze zmianą klimatu.

reinforced by generating and harnessing widespread support from stakeholders, including social partners- employers
wzmocnione poprzez uzyskanie oraz wykorzystanie szerokiego poparcia ze strony zainteresowanych podmiotów, w tym partnerów społecznych- pracodawców

to say that he has garnered widespread support in the committee.
powiedzieć mu, że uzyskał szerokie poparcie w komisji.

In its replies to the opinions received, the Commission welcomed national Parliaments' expression of interest in the work programme and the widespread support for the Commission's focus on a smaller number of initiatives that add value at the European level.
W odpowiedziach na otrzymane opinie Komisja wyraziła zadowolenie, z jakim przyjęła oznaki zainteresowania parlamentów narodowych programem prac oraz szerokie poparcie dla skoncentrowania się przez Komisję na mniejszej liczbie inicjatyw, które tworzą wartość dodaną na szczeblu europejskim.

The future 7th Framework Programme on Research& Technological Development will allow for a widespread support to security research,
W przyszłości siódmy Program Ramowy w dziedzinie Badań i Postępu Technicznego pozwoli na szeroko zakrojone wsparcie badań w dziedzinie bezpieczeństwa,

Results of the consultations suggest that there is widespread support for broadening the range of managers permitted to manage
Wyniki konsultacji wskazują na powszechne poparcie dla poszerzenia grupy zarządzających, którzy mają prawo

Politicising the elections with top candidates has received widespread support amongst citizens too- the latest"Future of Europe" Eurobarometer survey published this week shows that seven out of ten Europeans would even go further
Upolitycznienie wyborów obejmujące głównych kandydatów zyskało również szerokie poparcie wśród obywateli- ostatnie badanie opinii publicznej przeprowadzone przez Eurobarometr i dotyczące przyszłości Europy, które opublikowano w tym tygodniu, wskazuje,

I think that the internal market should receive widespread support in the European Parliament,
Sądzę, że koncepcja rynku wewnętrznego powinna zyskać powszechne poparcie w Parlamencie Europejskim,