WILL BE FURTHER in Danish translation

• vil blive yderligere
• vil være yderligere
• vil blive nærmere
• vil være længere

Examples of using Will be further in English and their translations into Danish

Google will be further developing its data consulting services in Brazil by extending it to 12 of its largest local customers this year, the company said.
Google vil blive yderligere udvikling af sine data consulting services i Brasilien ved at udvide det til 12 af landets største lokale kunder i år, siger virksomheden.

This will be further improved as a result of the process which will bring into effect the third phase of European Monetary Union.
Dette vil yderligere blive forbedret gennem den proces, der vil føre til en realisering af den tredje fase i ØMU.

Independence will be further reinforced within the prescribed schedule in the Treaty in line with the recent revision of the Portuguese Constitution.
Uafhsengighed vil yderligere blive styrket inden for de i Traktaten fastlagte tidsrammer på linje med den seneste ændring af den portugisiske forfatning.

The danger is that people will be further divided into the"information rich" and the"information poor"- another
Befolkningen risikerer at blive yderligere opdelt i"informationsrige" og"informati onsfattige" en ny version af forholdet mel lem de"havende"

There will be further discussions about it, but nevertheless I would not want this to go by without congratulating the Commission overall for the direction in which it is trying to take this.
Der bliver yderligere diskussioner herom, men jeg vil ikke desto mindre lykønske Kommissionen med den retning, den forsøger at tage.

These are not the last raised beds we will be building here but the others will be further away and will be used for long maturation plants and perennial veg.
Disse er ikke de sidste højbede vi vil bygge her, men de andre vil være længere væk, og vil blive brugt til lange modning planter og staude veg.

These presets will be further customisable in the future with the upcoming Rekordbox DJ Plus Packs.
Disse presets bliver yderligere tilpasses i fremtiden med den kommende Rekordbox DJ Plus Packs.

To facilitate this, we have agreed that there will be further high-level contacts with the United States on this subject.
For at lette dette er vi gået ind på, at der skal være yderligere kontakter på højt plan med USA om dette spørgsmål.

I would, however, respectfully remind Parliament that there will be further opportunities for discussion on the European draft Constitutional Treaty.
Men jeg vil med al respekt minde Parlamentet om, at der bliver flere muligheder for drøftelse af udkastet til forfatningstraktat for Europa.

I hope that the vote in this House today will be further proof of that.
Jeg håber, at afstemningen i Parlamentet i dag vil være endnu et bevis på det.

we have done a great deal to ensure that such investment activity will be further simplified in future.
som De refererede til, har vi gjort meget for at sikre, at denne investeringsvirksomhed vil blive yderligere forenklet i fremtiden.

so any other information you provide on the Web by using this service, will be further acquired data.
så eventuelle andre oplysninger, du giver på nettet ved at bruge denne tjeneste, vil blive yderligere erhvervet data.

This will pose problems of absorption of people of working age into the labour force in the near future which will be further examined in"3 Labour market" on page 25.
Der vil opstå problemer i nær fremtid, når mange inden for sidstnævnte gruppe søger ud på arbejdsmarkedet; dette spørgsmål vil blive nærmere behandlet i kapitel"3 Arbejdsmarkedet" på side 29.

Madam President, the European Union's strategic objectives for Nagoya are set out in the Council conclusions of 22 December 2009 and 15 March 2010 and will be further elaborated and refined by the Environmental Council on 14 October 2010.
Fru formand! EU's strategiske målsætninger for Nagoya er fastlagt i Rådets konklusioner af 22. december 2009 og 15. marts 2010 og vil blive videreudviklet og finpudset på Rådets(miljø) møde den 14. oktober 2010.

The Spanish example quoted earlier of the Mancomunidades del Bajo Guadalquivir is an illustration too of the kind of coordination which can assist in helping linkages to work effectively, which will be further facilitated if the process is transparent
Det tidligere citerede spanske eksempel, Mancomunidad del Bajo Guadalquivir, er også en illustration på den type koordination, som kan være med at få forbindelserne til at fungere effektivt, hvilket vil blive endnu lettere, hvis processen er gennemskuelig

the continued decline in the profitability of the Community industry observed during the period under consideration will be further jeopardised with the risk of further PTY plant closures in the Community.
vil den fortsatte nedgang i EF-erhvervsgrenens rentabilitet, som konstateredes i den betragtede periode, blive yderligere forværret med risiko for flere lukninger af PTY-fabrikker i Fællesskabet.

especially in the northern part of the EU, there will be further price falls in the offing.
der- især i den nordlige del af EU- vil være yderligere prisfald på vej.

where they will be further developed and disseminated.
hvor de kan blive yderligere udviklet og udbredt.

Then we will be further apart.
Så vi vil være længere væk fra hinanden.

We are worried that the region will be further destabilized.
Vi er bekymrede for, at regionen vil blive destabiliseret yderligere.