WILL CREATE NEW in Danish translation

• vil skabe nye
• skape nye
• vil oprette nye

Examples of using Will create new in English and their translations into Danish

will provide new investment opportunities and will create new green jobs.
vil tilskynde til innovation, give nye investeringsmuligheder og skabe nye grønne arbejdspladser.

We will create new value by integrating our distinctive
Vi vil skabe nye værdier ved at integrere vores karakteristiske

overproduction will reach beyond the elementary requirements of society to assure the satisfaction of the needs of all; it will create new needs and, at the same time, the means of satisfying them.
tilfredsstille samfundsmedlemmenes nødvendige behov sikre behovet til alles tilfredshet og tilfredsstillelse, og desuten skape nye behov og sikre midlerne til deres tilfredsstillelse.

corrupt registry entries Installing new applications will create new registry entries, even after uninstalling the programs will not remove its registries;
korrupte registreringsdatabaser Installation af nye applikationer vil oprette nye registreringsdatabaser, selv efter afinstallation af programmerne vil ikke dets registreringer blive fjernet.

Dismay also because the new stage of liberalization will create new discrimination between those who will be admitted without any restriction
Bestyrtelse også, fordi den nye etape i liberaliseringen vil skabe ny forskelsbehandling mellem dem, som vil opnå beskikkelse uden nogen begrænsninger

a new immune cells in the CNS, which will create new damage.
Ligeledes en ny immunceller i CNS, som vil skabe ny skade.

Towards a new model of development. Taking into account the environment will create new jobs.. Taxing scarce natural resources will make it possible to reduce excessive taxes on labour, thus enhancing Europe's economic competitiveness.
En ny udviklingsmodel- Større miljøbevidsthed skaber nye arbejdspladser.- Ved beskatning af knappe naturressourcer kan det undgås at beskatte arbejdskraften for meget. Herved bliver europæisk økonomi mere konkurrencedygtig.

We must tell those who complain at the cost of developing non-polluting technologies that this investment will grant Europe leadership in the sector and will create new and better jobs under the Lisbon Strategy.
Til dem, der klager over omkostningerne ved udviklingen af ikkeforurenende teknologier, vil jeg sige, at denne investering vil give Europa en førsteplads på dette område og skabe nye og bedre arbejdspladser i overensstemmelse med Lissabon-strategien.

e.g. in infrastructure that will create new jobs. In the budget negotiations possible funding through project bonds is also considered.
f. eks. i infrastruktur, der skaber nye arbejdspladser. I budgetforhandlingerne forhandler man også om at indføre mulig finansiering gennem projektobligationer.

over-production will reach beyond the immediate needs of society to the satisfaction of everybody's needs; it will create new needs and at the same time create the means for their satisfaction.
over samfundets umiddelbare behov kunne sikre, at alles behov kan blive tilfredsstillet, den vil frembringe nye behov og tillige midlerne til at tilfredsstille dem.

diplomatic missions outside the Nordic Region to submit innovative ideas that will create new spaces for Nordic art
diplomatiske repræsentationer uden for Norden til at indsende innovative forslag, der kan skabe nye rum til nordisk kunst

use the geothermal water will create new jobs and result in numerous economic benefits.
anvende det geotermiske vand, vil det skabe nye arbejdspladser og give utallige økonomiske fordele.

social challenges and will create new jobs that are very often more secure
sociale udfordringer op og skabe nye arbejdsplader, som ofte er langt sikrere

provide an environment that will create new, innovative businesses across the EU,
der kan skabe nye, innovative virksomheder i hele EU

with the development of proximity policies which will create new potential partners which might become new Member countries in the future,
der udvikles naboskabspolitikker, som skaber nye potentielle partnere, der måske bliver nye medlemslande i fremtiden,

overproduction will reach beyond the elementary requirements of society to assure the satisfaction of the needs of all; it will create new needs and, at the same time, the means of satisfying them.
tilfredsstille samfundsmedlemmenes nødvendige behov sikre behovet til alles tilfredshet og tilfredsstillelse, og desuten skape nye behov og sikre midlerne til deres tilfredsstillelse.

The euro has already created, and will create, new potential to respond to the hazards of the economic situation
euroen har allerede skabt og vil skabe nye muligheder for at dæmme op for konjunkturusikkerhederne

Finally, the Union's new responsibilities will create new funding requirements.
Endelig vil EU's nye kompetencer medføre nye finansieringsbehov.

If he maintains his concentration, he will create new worlds with his art.
Hvis han vedligeholder sin koncentration, vil han skabe nye verdener med hans kunst.

So it will create new business opportunities for professionals from Europe and around the globe.
Det vil således skabe nye forretningsmuligheder for branchefolk fra EU og tredjelande.