WILL GOVERN in Danish translation

• vil styre
• vil regulere
• skal gælde
• vil gælde
• vil regere
• skal styre
• skal regulere

Examples of using Will govern in English and their translations into Danish

The AAA rules will govern payment of filing fees
AAA-reglerne styrer betaling af ansøgningsgebyrer

A list of any other documents that will govern the event(for example, The Equipment Rules of Sailing,
En liste over alle andre dokumenter, som gælder for stævnet f. eks. ISAFs Udstyrsregler,

License Agreement you enter into with Shutterstock will govern which Shutterstock company is the controller of your data.
den gældende licensaftale, som du indgår i med Shutterstock vil bestemme hvilken Shutterstock-afdeling vil kontrollere dine oplysninger.

The general principles and minimum standards for consultation of interested parties,(7)which will govern theway the Commission conducts public consultations.
De generelle principper og minimumsstandarder forhøring af interesserede parter(7), som fastsætter de retningslinjer, hvorefter Kommissionen fører offentligehøringer.

on the optimum definition of the elements which will govern its implementation.
der vedrører dets gennemførelse, er optimalt fastlagt.

The laws of the country where you ordered service or product will govern this Agreement, except as otherwise described in the Country Variation table, below.
Lovene i det land, hvor du har bestilt service eller et produkt, styrer denne aftale, medmindre andet er beskrevet i tabellen Landevariationer nedenfor.

the terms of the separate license agreement will govern the use of the software.
er vilkårene for den særskilte licensaftale gældende for brugen af softwaren.

to make the choke plate, which will govern each supply of corn.
selvfølgelig at lave stempelpladen, som styrer hver majsforsyning.

we will have a Treaty which will govern the European Union for the next 25 years.
at vinde dette slag, så vi kan få en traktat, der gælder for EU i de næste 25 år.

It is of key importance that the banks know in advance what legislation will govern repurchase agreements.
Det er meget vigtigt, at bankerne på forhånd ved, hvilken ret der finder anvendelse på genkøbsaftaler.

the European Atomic Energy Community is now negotiating a nuclear trade agreement with the Russian Federation which will govern the purchase of nuclear materials from Russia by Community utilities.
samarbejdsaftale med Sovjetunionen, underskrevet i 1989, forhandler Det Europæiske Atomenergifællesskab nu om en handelsaftale om nukleare stoffer med Rusland, der vil styre fællesskabskraftværkers opkøb af nukleart materiale fra Rusland.

The proposed Agreement on civil aviation safety, as with the Agreement with the US, will significantly improve cooperation between the Union and Canada and will govern this matter in all the Member States of the European Union.
Den foreslåede aftale om civil luftfartssikkerhed vil sammen med aftalen med USA i betydelig grad forbedre samarbejdet mellem EU og Canada og vil regulere dette område i alle EU's medlemsstater.

the English language version of these terms will govern the relationship between YOU and COMPANY.
den engelsksprogede version af disse vilkår vil styre forholdet mellem dig og virksomheden.

that Irish law will govern these Terms and any claim, without regard to conflict of law provisions.
kompetent domstol i Irland, og at irsk lov vil regulere disse vilkår og ethvert krav uanset bestemmelser om lovkonflikt.

New Main Liaison Committee organisation in the pipeline At its last meeting held on 25 January, the Main Liaison Committee adopted an overall agreement which will govern the future work of the liaison committees at Aarhus University.
Ny HSU-organisation lige på trapperne HSU har på sit sidste møde den 25. januar vedtaget en overordnet samarbejdsaftale, som skal gælde for samarbejdsudvalgene fremadrettet på Aarhus universitet.

texts of this legislature, a text which will govern the finances of Europe for a long time to come.
af denne lovgivnings hovedtekster, som i lang tid fremover vil styre Europas finanser.

without regard to principals of conflict of laws, will govern these Conditions of Use
uden hensyn til principperne for lovkonflikter, vil regulere disse betingelser for brug

conditions of use and/or privacy policy, which will govern the relationship between you and our Partner for the relevant Ancillary Service reservation.
såvel som et link til Partnerens brugsbetingelser og/eller privatlivspolitik, der vil gælde for forholdet mellem dig og vores Partner, når den relevante Supplerende Tjeneste benyttes.

educating the young people who, in the future, will govern us, provide us with medical treatment,
underviser de unge, der fremover skal lede os, give os lægebehandling,

without regard to principles of conflict of laws, will govern these Conditions of Use
uden hensyn til principperne for lovkonflikter, vil regulere disse betingelser for brug