WILL HAVE TO MAKE in Danish translation

• bliver nødt til at gøre
• må gøre
• bliver nødt til at foretage
• må lave
• skal træffe
• bliver nødt til at lave
• vil skulle gøre
• må foretage
• er nødt til at foretage
• skal lave
• må få

Examples of using Will have to make in English and their translations into Danish

You will have to make me leave!
Du må tvinge mig til at gå!

You will have to make it work.
Du skal få det til at fungere.

We will have to make multiple trips.
Vi må tage adskillige ture.

Honey, you will have to make peace with the President sooner or later.
Skat, du er nødt til at stifte fred med præsidenten før eller senere.

You will have to make it work.
Du skal få det til at løbe rundt.

The King will have to make his own arrangements.
Kongen må sørge for sig selv.

Your girl will have to make an effort to get in.
Din pige skal gøre sig umage for at komme ind.

You will have to make this shot.
Du må klare det.

You will have to make this shot.
Du må klare det. jeg dækker dig.

I will have to make a bootable USB on OS X.
Jeg har måttet gøre bootbar USB til OS X.

This will have to make the girl a positive impression.
Dette vil have til at gøre pigen et positivt indtryk.

I believe that both parties will have to make great efforts to achieve this.
Jeg mener, at begge parter skal yde en stor indsats i den forbindelse.

Well then, I will guess I will have to make this easy for you.
I så fald er jeg nødt til at gøre det nemt for dig.

You will have to make tough choices.
Man er nødt til at træffe hårde valg.

Then history will have to make its judgments.
Så historien vil have at gøre sine domme.

We will have to make a stretcher or something to remove it.
Vi er nødt til at lave en båre for at få ham ud herfra.

The King will have to make his own arrangements.
Hvor er kongen? Kongen må sørge for sig selv.

That's a choice each man will have to make.
Det er et valg, som hver især må tage.

This is a decision that every family will have to make for themselves.
Det er en beslutning, alle familier selv må træffe.

Every company, every country and every citizen will have to make an effort.
Alle virksomheder, alle lande og alle borgere er nødt til at gøre en indsats.