WILL NEVER ALLOW in Danish translation

• vil aldrig tillade
• vil aldrig lade

Examples of using Will never allow in English and their translations into Danish

We have our courts and our Constitution and we will never allow a United States citizen to be tried
Vi har vores domstole og vores forfatning, og vi vil aldrig tillade, at en amerikansk statsborger bliver retsforfulgt

Understand the very system that you serve and protect will never allow anything to happen to Skarssen or the bank.
Det system, som du kæmper for at beskytte, vil aldrig tillade, at der sker noget med Skarssen og banken.

The police will never allow anyone to go anywhere, wherever people go,
Politiet vil aldrig tillade, at folk kan gå hvor som helst,

It is a country that will never allow its good name to be dragged through the mud with impunity.
Det er et land, som aldrig vil tillade, at man ustraffet slæber dets gode navn gennem sølet.

The Bible tells us that God will never allow temptations into our lives that are too much for us to handle 1 Corinthians 10:13.
Bibelen fortæller os, at Gud aldrig vil tillade fristelser i vores liv, som overstiger hvad vi kan håndtere 1. Korinther 10:13.

He will never allow there to be another speedster in the multiverse,
Han tillader ikke, at der findes en anden farthelt i multiverset.

Our group will never allow this integration, this historic undertaking by our continent,
Vores gruppe vil aldrig acceptere, at denne integration, et historisk projekt på vores kontinent,

Of course you will never allow somebody in your home just because they say,
Man må aldrig lukke nogen ind,

We promise dealership and backup support and will never allow re-authorization and harm rights of local dealers.
Vi lover forhandler- og backup-support og tillader aldrig re-autorisation og skade rettigheder for lokale forhandlere.

It is clear that such a scenario will never allow peace to be established in Angola.
Det er indlysende, at der under disse omstændigheder ikke kan skabes fred i Angola.

live for another hundreds years. But, humans will never allow a giant monster like you to live longer,
leve for en anden flere hundrede år. Men, mennesker vil aldrig tillade et kæmpe monster som du leve længere,

something that the British Government has always told the British people it will never allow to happen.
Den britiske regering har ellers altid sagt til det britiske folk, at den aldrig vil lade det ske.

we are closing our eyes to the fact that Russia will never allow this to happen as it already has its Trojan horse in the middle of Europe.
vi lukker vores øjne for det forhold, at Rusland aldrig vil tillade, at dette sker, fordi landet allerede har sin trojanske hest midt i Europa.

goes ahead with talks on Turkey's accession to the EU, Turkey will never allow Cyprus to accede to the European Union?
Den Europæiske Union ikke indleder forhandlinger om Tyrkiets optagelse i EU, vil det aldrig tillade, at Cypern bliver medlem af Den Europæiske Union?

They will never allow it.
Det tillader de aldrig.

Figgins will never allow it.
Figgins tillader det aldrig.

I will never allow it.
Det vil jeg aldrig tillade.

But Father will never allow it.
Men far tillader det aldrig.

The police will never allow it.
Politiet vil aldrig give dig lov.

Stahma will never allow me back in.
Stahma vil ikke lukke mig ind i varmen igen.