WILL SWALLOW in Danish translation

• sluger
• vil sluge
• vil opsluge

Examples of using Will swallow in English and their translations into Danish

Nobody will swallow that in Korsbæk?
Den hopper ingen på her i Korsbæk?

But we do so at our own peril, because it will swallow us whole.
Men vi gør det på egen risiko, for det vil fortære os hele.

I will swallow this letter of committing suicide for a woman. to escape the shame.
Jeg sluger dette brev for at undgå skammen over at have taget mit liv på grund af en kvinde.

A storm that will swallow the children, and I will deliver them from the kingdom of pain.
En storm der vil sluge alle børn. Og jeg vil frelse dem fra smertens rige.

I will swallow my pride, and they will put me in one of the projects I passed on.
Jeg sluger min stolthed, og de sætter mig på et af de projekter, jeg overleverede.

He will swallow your Florence, your Venice,
Han vil sluge Deres Firenze, Deres Venedig,

To escape the shame I will swallow this letter of committing suicide for a woman.
Jeg sluger dette brev for at undgå skammen over at have taget mit liv på grund af en kvinde.

a bag of stuff that they can throw into the ocean that will swallow every ounce of oil.
disposition en sæk materiale, som de kan kaste i havet, og som vil opsluge hvert gram olie.

Comment If European workers will swallow this, they certainly do deserve to be reduced to kulis.
Kommentar Hvis de europæiske arbejdstagere vil sluge dette her, fortjener de helt sikkert at blive reduceret til kulier.

I will have you married to the colonel by tea, or I will swallow my bonnet.
Har jeg Dem ikke gift med obersten ved tetid, sluger jeg min egen kyse.

The child will swallow the amniotic fluid saturated with glucose,
Barnet vil sluge fostervæsken mættet med glukose,

We will swallow this particular toad- the nutrient profile for which will probably describe it as‘too slimy'- but I hope it will be the last of its kind.
Vi vil sluge denne kamel- hvor ernæringsprofilen sikkert ville være"for ulden"- men jeg håber, at det bliver den sidste.

ultimately growing so large it will swallow the Earth.
i sidste ende vokser så stor den vil sluge Jorden.

And you will swallow what I give you to swallow. Now, I'm going to open my fly.
Nu… vil jeg åbne mine bukser… og du vil sluge, hvad jeg nu giver dig og sluge..

Now, there comes a point when a reasonable man… will swallow his pride and admit that he's made a terrible mistake.
Nu kommer der jo et tidspunkt hvor en fornuftig mand… vil æde sin stolthed og indrømme at han har begået en frygtelig fejltagelse.

They will swallow my soul. If the Dark Ones learn I have been talking to you.
Hører De Mørke, at jeg har talt med dig, vil de sluge min sjæl.

For the phthalates(especially) where a total determination of the phthalate content is made the Danish Environmental Protection Agency has wanted a calculation of a scenario where it is assumed that the children will swallow a part of the eraser when they chew it.
For ftalaterne(især DEHP), hvor der er foretaget en totalbestemmelse af ftalatindholdet har Miljøstyrelsen ønsket beregnet et scenarium, hvor det antages, at børnene kommer til at sluge en del af viskelæderet, når de tygger i det.

Comment If European workers will swallow this, they certainly do deserve to be reduced to kulis.
Kommentar Hvis de europæiske arbejdstagere vil sluge dette her, fortjener de helt sikkert at blive reduceret til kulier.

Then you will swallow Rooster's.
Derefter vil du sluge Rooster's.

Fenrir will swallow the sun.
Og til slut skal Fenris sluge solen.