WILL TACKLE in Danish translation

• vil tackle
• takler
• vil løse
• vil håndtere
• vil tage fat
• vil tage
• vil behandle

Examples of using Will tackle in English and their translations into Danish

1103, will tackle the undulating sound good,
PL310 7280(RFA kantonesisk), 1103, vil tackle den bølgende lyd god,

a future version will tackle this better.
en fremtidig udgave vil tackle dette bedre.

I am sure we will tackle it calmly, with dedication
jeg er sikker på, at vi vil løse den med et afklaret og ansvarligt sind

These are the real issues which I hope Parliament will tackle in future, and I congratulate you and your government on
Det er de vigtige spørgsmål, som jeg håber, at Parlamentet vil tage fat på fremover, og jeg vil gerne lykønske Dem

the Irish Presidency and all the Member States of the EU will tackle this problem and try to mobilise citizens by organising a European debate giving them a real choice between the different options available to Europe.
det irske formandskab og alle medlemsstaterne vil tage fat på dette problem og søge at mobilisere borgerne og skabe en europæisk debat, som giver dem et virkeligt valg mellem de forskellige veje, Europa kan slå ind på.

The green paper on numbering will tackle this question, as well as the harmonization of national numbering plans,
Grønbogen om nummersystemet vil tage disse spørgsmål op, også harmoniseringen af nationale forslag,

as has already been mentioned, will tackle the subject of final storage
Kommissionen som allerede nævnt vil behandle spørgsmålet om endelig oplagring

Therefore, I hope that the Commission will tackle the root of the problem
Derfor håber jeg, at Kommissionen vil gribe om nældens rod

I believe that this action will tackle the causes but, above all, the effects which have led to this considerable slump in the dairy product market,
Jeg tror, at dette tiltag vil imødegå årsagerne til, men frem for alt virkningerne af denne drastiske nedgang på markedet for mejeriprodukter, som falder sammen

horizontal strategy which will tackle this minority's problems in an integrated,
der kan tackle dette mindretals problemer på en integreret,

though you will never be completely left to fend for yourself. You will tackle your tasks in close collaboration with colleagues across the organisation.
du nogensinde vil være fuldstændig overladt til dig selv, da dine opgaver bliver løst i tæt samarbejde med kollegaer på tværs af organisationen.

which will also have a significant rural development component and will tackle other challenges,
der også vil have et væsentligt element af udvikling af landdistrikter og vil håndtere andre udfordringer, særlig klimaændringer,

with whom we now have to negotiate, will tackle this series of innovations put forward by the Heads of State
som vi nu skal til at forhandle med, vil tackle disse fornyelser, der er fremført af stats- og regeringscheferne med hensyn til,

this is also the reason why we hope that the Commission will tackle this matter with due haste within the scope which the Treaty offers
det er også grunden til, at vi håber, at Kommissionen hurtigt vil gøre noget ved denne sag inden for de muligheder, som traktaten giver,

which receives a large proportion of the immigrants filtering through from the southern borders, will tackle the issue firmly
del af den indvandringsstrøm, der går igennem de sydlige grænser- forstår at tackle dette spørgsmål på en beslutsom måde

Later we will tackle the population explosion.
Siden hen tager vi os af befolkningseksplosionen.

You will tackle it with an oak branch?
Så går du løs på den med en knortekæp?

You come in firing, we will tackle him from behind.
Du kommer i sprængningen vil vi tage fat på ham bagfra.

These will tackle other key issues of our future trade policy.
De vil dreje sig om andre centrale spørgsmål af vores fremtidige handelspolitik.

We need a strategy that will tackle the essential issues.
Vi har brug for en strategi, der griber ind i de væsentlige spørgsmål.